В имении прелестном mon papa,
Вы помните, – резвились мы когда-то?
Там Ваших ног хранит следы тропа,
и я смотрю туда печальным взглядом.
Вы бредили стихами Гумилева,
Вас Фата-мОргана тревожила во сне.
И Вы сперва вздыхали умилённо,
но вскоре нас покинули совсем!
Суровый мавр пленил Вас в сети зноя,
к бразильцу пылкому Вы от него ушли,
но Ваша страсть не ведала покоя,–
Вас покорили негры Сомали.
Быть может, Вы зарыты где-то в Конго,
отдав последний поцелуй копью...
А я сижу и бью бокалы звонко,
Вам не сказав прощальное адью!
4.08.1990 г.
оригинал:
А.Вертинский
Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушел Ваш китайченок Ли?
Вы кажется потом любили португальца?
А может быть с малайцем Вы ушли...
В последний раз я видел Вас так близко,
В пролете улицы умчало Вас авто...
Мне снилось, что теперь в притонах Сан-Франциско
Лиловый негр вам подает манто...
1916