Ойген Рот. Дешёвый совет

Аркадий Равикович
Eugen Roth.(1895-1976).Billiger Rat

Пока ты куришь, пьёшь спиртное,
Врачей тревожить зря не стоит.
Они советуют серьёзно:
- Бросай, пока ещё не поздно!

Перевод с немецкого 31.10.14.

Billiger Rat

Zum Doktor du nicht gehen brauchst,
Solange du noch trinkst und rauchst.
Wozu sich lang verschreiben lassen,
Was man doch selbst weiss: Bleiben lassen!