ШРИ ИШОПАНИШАД*
МАНТРА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Человек должен в совершенстве постичь Личность Бога Шри Кришну
и Его трансцендентное имя, форму, качества и игры,
так же как и временное материальное творение
с его смертными полубогами, людьми и животными.
Тот, кто постиг это, попирает смерть
и поднимается над эфемерным космическим проявлением,
чтобы в вечном царстве Бога наслаждаться вечной жизнью,
исполненной блаженства и знания.
МАНТРА ПЯТНАДЦАТАЯ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
О мой Господь, поддерживающий все живое!
Твой истинный лик скрыт Твоим ослепительным сиянием.
Удали же этот покров и яви Себя Твоему чистому преданному.
МАНТРА ШЕСТНАДЦАТАЯ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
О мой Господь, о изначальный философ, хранитель вселенной,
о регулирующий принцип, конечная цель чистых преданных,
благодетель прародителей человечества!
Пожалуйста, удали сияние Своих ослепительных трансцендентных лучей,
чтобы я смог увидеть Твою исполненную блаженства форму.
Ты - вечная Верховная Личность Бога, подобная солнцу, как и я.
МАНТРА СЕМНАДЦАТАЯ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пусть это бренное тело сгорит дотла,
пусть дыхание жизни сольётся с воздушной стихией.
Теперь, мой Господь, пожалуйста, вспомни все мои жертвы
и, поскольку всё в конечном счёте предназначено для Твоего наслаждения,
вспомни, пожалуйста, всё, что я сделал для Тебя.
МАНТРА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
О мой Господь, всесильный, как огонь, о всемогущий,
я снова и снова склоняюсь перед Тобой,
припадая к Твоим лотосным стопам.
О мой Господь, веди меня верным путём, чтобы я смог достичь Тебя,
и, поскольку Ты знаешь всё, что я совершил в прошлом,
избавь меня от всех последствий моих грехов,
чтобы ничто не мешало моему продвижению вперед.
*УПАНИШАДЫ -- Ведические писания, которые дают философское обоснование
законов этого мира;
в них рассказывается о природе Бога, индивидуальной души,
взаимоотношениях, которые связывают мир, Бога и душу.
Упанишады представляют собой собрание 108 философских сочинений.
Слово "упанишад" означает "сидеть вблизи" и указывает на ученика,
который сидит поблизости от своего гуру и внимательно слушает его,
чтобы постичь ведическую философию и трансцендентную Науку Самоосознания.
Статью о Упанишадах можно прочитать здесь:
http://www.stihi.ru/2014/10/17/17
*ШРИ ИШОПАНИШАД -- одна из самых важных 108 Упанишад,
широко известное Ведическое писание*.
Переведена с санскрита Его Божественной Милостью
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупадой*.
Записанный 5 000 лет назад на санскрите,
Шри Ишопанишад даёт человечеству ключ к познанию природы Высшего Разума,
управляющего Вселенной, к постижению Абсолютной Истины,
Источника всего существующего, Причины всех причин.
*ВЕДЫ (Ведические писания) -- древнейшие Священные писания на нашей планете.
Они являются первоисточником любого существующего в мире знания.
Веды называют "апаурушея" -- несотворённые человеком богооткровенные писания.
Веды совершенны, ибо пришли из трансцендентного мира,
расположенного высоко за пределом нашей материальной вселенной.
Веды (санскр. veda — «знание») -- это Изначальные, Совершенные Знания,
переданные человечеству Верховным Господом в самом начале истории Вселенной
как свод законов и правил для гармоничного проживания в материальном мире,
духовного развития и достижения совершенства.
Веды записаны на санскрите -- идеальном, совершенном языке,
который является праязыком древнегреческого, латинского, русского
и других языков мира.
Веды сохранились в своём первозданном виде в Индии.
Ведическая литература является бесценным источником как духовного,
так и материального знания, и признана во всём мире.
Веды — это универсальная система знаний, которая не имеет изъянов.
Это совершенное знание, данное Богом, и поэтому слово Вед —
закон для каждого живого существа.
* Его Божественная милость А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ ПРАБХУПАДА --
величайший святой, религиозный деятель, гуру, автор,
переводчик и комментатор Ведических Священных Писаний,
основатель-ачарья ИСККОН, крупнейший философ современности.
Непревзойдённый знаток санскрита и Ведической философии,
он перевел на английский и прокомментировал все основные Ведические Писания.
Прабхупада впервые в мировой истории широко распространил
учение основоположника гаудия-вайшнавизма Чайтаньи Махапрабху
и познакомил современный мир с Ведическими Священными писаниями,
бхакти-йогой и наукой самоосознания.
Его приход в этот мир и выполненная им миссия были предсказаны Ведами
ещё 5 000 лет назад.