Згадала тебе... Переклад Любовi Цай

Эль-Мира
 Ель-Міра
ЗГАДАЛА ТЕБЕ...


Переклад з табасаранської Любові Цай
http://www.stihi.ru/avtor/varnenka
 
Валка сизих туманів неквапом тягла,
Гір горбатих дрімотних торкалася мла.
Як обрав ти образи віддалений схил —
У цю мить я про тебе згадала була.

Потяг млистий все далі від серця мого,
Ворушить мені пам’ять, не знати чого,
Наче мовить до мене: «Не маєш квитка,
Ти тепер — лиш журливе зітхання його!»