Не верь

Анатолий Сычёв
                Автор Муса Джалиль
                (перевод с татарского)


Если придут сказать про меня:
упал, обессилев я,
не верь, дорогая, друзья меня знают,
такое не скажут друзья.

Стихами своими вперёд идти звал,
я клятву стихами своими давал.
Мог ли отстать, потому что устал?
Иль оступиться, кто право мне дал?

Если придут сказать про меня:
Родину предал я, -
не верь, дорогая, друзья меня любят,
такое не скажут друзья.

Ради тебя и родимых полей
я уходил с автоматом своим...
Что бы осталось мне на Земле,
если бы Родине я изменил?!

Если придут сказать про меня:
нет Мусы, умер я, -
не верь дорогая, друзья тебя любят,
такое не скажут друзья!

Со мною - как с песней, нелья поступить -
Душу и песни засыпать нельзя!
Смерть - если смерть удалось победить -
можно ли смертью назвать?!