Прочитываю письма о любви,
Глубокой и такой нежданной страсти:
"О, как мучительно тобою счастлив..."
”Ты жёнка прелесть".--"Царствуй"--"ма шерИ".
Смотрю на пожелтевшие листы –
Витиеватый, мелкий в бисер почерк:
”Тоска мне без тебя".”Мой ангел -- ты".
Шесть долгих-кратких лет. А после – ПРОЧЕРК.
Она хранила свято, письма мужа,
слова живут, летят, в столетьях -- крУжат.
Сквозь годы, вехи -– поколеньям нашим:
”<....> ещё люблю ГончАрову Наташу„***
04.11.2014.
*\фр\ ma cherie ( mа шерИ): в переводе на русский: моя миленькая.(ласково).
** "О, как мучительно тобою счастлив я": Пушкин, стихотворение: "Нет,я не дорожу мятежным наслажденьем". 1831(?)
***. В 1744 году купцу Афанасию Абрамовичу ГончАрову было даровано дворянство и фамилия ГончарОв. Жена А.С.Пушкина была его правнучкой.
Оригинальная строка в письме Пушкина: "Я всё ещё люблю Гончарову Наташу".