Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Tokyo Ghoul/ Токийский монстр, опенинг, OP
Исполнитель: TK from Ling Tosite Sigure
Название: Unravel/ Выпутаться
Version: TV-size, 2 (читайте версию 1 http://www.stihi.ru/2014/07/18/4434)
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
ВЫПУТАТЬСЯ
Почему же, почему же я слышу голос твой?
И чей-то дух во мне живет совсем чужой!
В продрогшем мире все забыли, что канул свет во тьму.
Я стал частицей мглы, но света так хочу!
Кричу внутри, но не слышен крик,
Я словно взаперти.
Боюсь упасть и пытаюсь встать я,
Выход отыскать...
Все, что знал, любил в пыль обратил,
И мир меня совсем забыл,
А голос твой почти убил!
Я вырваться из объятий тьмы пытался,
Безуспешно я с ней сражался,
Но поглотила она нас изнутри...
(Ты пал - сдавайся!)
Но вот лучик света ко мне пробился,
В отчаянье я за него вдруг ухватился,
Нет! Я не исчезну! Я жив, пока любим!
Я жив пока любим...
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.