http://www.youtube.com/watch?v=U5X_Dd_6Czk
http://www.youtube.com/watch?v=apNedPsvMv4
http://www.youtube.com/watch?v=hg6zqejXvqI
Александр Булынко
ВОИН
Перевод композиции "Warrior"
группы Wishbone Ash
На новые места я ухожу в поход,
Я покидаю всех, кого я знал,
Ведь сотня лет, где солнцепек,
Мне не добавит капитал.
В долине всех нас соберут,
Прочувствовать капитуляцию свою.
Но завтра саблей снова станет плуг,
Нас сделав храбрыми в бою.
Прольется время сквозь года,
Нам время тайны сохранит.
Однажды я вернусь сюда,
На поле этих прошлых битв.
Ведь я же воин-покоритель,
И быть рабом мне не угодно,
Ведь я – солдат, я – победитель,
Сражающийся, чтобы жить свободным.
Декабрь 2008
"Цикл «Антология классического рока».
Британский рок. Wishbone Ash
==============================
Wishbone Ash
WARRIOR
(Martin Turner - Andy Powell)
I'm leaving to search for something new,
Leaving everything I ever knew.
A hundred years in the sunshine
Hasn't taught me all there is to know.
In the valley, we will gather there,
Helpless in our surrender.
Tomorrow the plow becomes the sword –
Make us stronger in our danger.
Time will pass away,
Time will guard our secret.
I'll return again
To fight another day.
I'd have to be a warrior –
A slave I couldn't be –
A soldier and a conqueror,
Fighting to be free.
Альбом "Argus" (1972)
==============================
WISHBONE ASH
Wishbone Ash – британская рок-группа, образованная бас-гитаристом Мартином Тёрнером, гитаристом Гленом Тёрнером и барабанщиком Стивом Аптоном в 1969 году в Девоне, Англия, и исполняющая классический, построенный на жёстких блюзовых структурах хард-рок, делая акцент на импровизациях, характерных для прогрессивного рока.
ДИСКОГРАФИЯ
1. Wishbone Ash (1970)
2. Pilgrimage (1971)
3. Argus (1972)
4. Wishbone Four (1973)
5. Live Dates (1973)
6. There's The Rub (1974)
7. Locked In (1976)
8. New England (1976)
9. Front Pages News (1977)
10. No Smoke Without Fire (1978)
11. Just Testing (1980)
12. Live Dates Vol. 2 (1980)
13. Number The Brave (1981)
14. Twin Barrels Burning (1982)
15. Raw To The Bone (1985)
16. Nouveau Calls (1987)
17. Here To Hear (1989)
18. Strange Affair (1991)
19. The Ash Live In Chicago (1992)
20. Live In Geneva (1995)
21. Illuminations (1996)
22. Bare Bones (1999)
23. Live Dates 3 (2001)
24. Bona Fide (2002)
25. Clan Destiny (2006)
26. Power Of Eternity (2007)
27. Elegant Stealth (2011)
28. Blue Horizon (2014)
По материалам Интернет публикаций.
==================================