Джо Дассен - Et si tu n existais pas - Я тебя зову

Александр Гусарин
Я тебя зову  (свободный перевод "Et si tu n'existais pas", в новом, не оригинальном прочтении)



Я тебя зову туда...
Где память обручила нас.
Время тихо листает года,
Но день тот в прошлом не угас…

Я тебя зову туда...
Где мы беспечные с тобой,
На двоих получили тогда...
Солнце, море и прибой.
По сути - рай земной.

Я тебя зову туда...
Где повстречались в первый раз...
Твоё имя - узнал, навсегда!
И нежно говорю сейчас…

Я тебя зову туда...
Где только нам играет блюз...
Танец наш отражает вода,
А время замирает, пусть…
Губами губ коснусь.

Проигрыш:

Я тебя зову туда...
Где счастье свой исток берёт.
Очень важно вернуть иногда...
Чувствам – небо и  полёт...

Я тебя зову туда...
Где тропкой попадём в зарю...
И ты снова ответишь мне "да",
Узнав как сильно я люблю.
Весь этот мир дарю...