1. Леннон
I'm losing you
Here in some stranger's room
Всем чужой – в комнате странной
Late in the afternoon
Лютой тьмой – вечер ранен
What am I doing here at all?
И зачем здесь отираюсь?!
Ain't no doubt about it
А не все ль равно
I'm losing you
Я тебя теряю
I'm losing you
Я тебя теряю
Somehow the wires got crossed
Замыканье короткое просто
Communication's lost
Связь обрывает жестко
Can't even get you on the telephone
Телефоны молчат
Just got to shout about it
Только б кричать
I'm losing you
Я теряю тебя
I'm losing you
Я теряю тебя
Well, here in the valley of indecision
Средь морей – колеблюсь
I don't know what to do
Что делать не знаю
I feel you slipping away
Уплываешь скорей
I feel you slipping away
Уплываешь скорей
I'm losing you
Я тебя теряю
I'm losing you
Я тебя теряю
Well now, you say you're not getting enough
Говоришь: не все дома, – дебелая брань
But I remind you of all that bad, bad, bad stuff
За душой ничего – только дрянь, только дрянь!
So what the hell am I supposed to do?
Что ж наделал я окаянный?
Just put a bandaid on it?
Лечить ли мне раны?
And stop the bleeding now
Страдать перестану
Stop the bleeding now
Страдать перестану
Well, well, well I know I hurt you then
Что же, что ж, знаю, когда обидел
But hell, that was way back when
Так давно – что забыл, не видел
Well, do you still have to carry that cross? (drop it)
Тащишь обиды крест? (брось)
Don't want to hear about it
Хватить врозь
I'm losing you
Я теряю тебя
I'm losing you
Я теряю тебя
Don't want to lose you now
Не хочу терять любя
Well!
Что ж!
So long ago
Как все давно