Осенний луч гуляет по Целетной.
На улице пустынно — Прага спит.
Когда-то здесь поэт строкой сонетной
Увековечил старых стен гранит.
И перст незримый таинства столетий,
Перелистав " Триумфы", как Левит,
Чеканку оживил на тусклой меди:
Слеза с портрета Лауры скользит...
Так безысходен у любви был путь.
Скучая по Петрарке очень сильно,
Она стихами раздирала грудь.
И разум ей советовал : " Забудь".
Душа не слушала его — ничуть.
И вились к небу лаврами терцины...
----------
Пояснения к некоторым образам в стихотворении:
1. На улице Целетной 2 в Праге жил Петрарка.
2. Традиция гласит, что последний раз Петрарка видел Лауру осенью, 27 сентября 1347 года.
3. Согласно Морису Сэву, в могиле Лауры была обнаружена свинцовая коробка, в которой находилась медаль с изображением женщины, раздирающей грудь, а также сонет Петрарки.
В связи с этим я и осмелилась предположить, что любовь Петрарки была не "безответна", а скорее " безысходна", так как Лаура, была верной женой графа де Сада и матерью 11 детей. Также известно пристрастие Лауры к литературе. Она была участницей Авиньонского " Двора Любви".
4. Петрарка был коронован лавровым венком в Риме.