Густав Теодор Фехнер 1800-1887. О сердце

Да, сердце у тебя, как линза изо льда:
Других палит огнём, хоть холодно всегда.

*   *   *
Dein Herz ist ein Brennglas von Eis,
Selbst kalt, macht’s andre doch heiss.