(по мотивам шекспировской темы )
Прости, Шекспир, коль мы не правы…
(Ночь. В кабинет входит уставший Отелло в боевых доспехах и с портфелем. Снимает плащ, достает из ножен меч, снимает перевязь. Из портфеля выкладывает на стол какие-то бумаги. Старается не шуметь, но какой-то предмет падает на пол. Из кабинета – открыта дверь в смежную комнату - спальню. После падения предмета, из спальни раздается сонный голос Дездемоны)
Д.: Отелло, ты?
О. (мягко): Конечно, я! А кто же?
Д.: Ты ляжешь спать?
О.: Ещё не все дела закончены…
Д.: Не все дела… О, Боже!
Зачем же так, скажи, меня пугать!
(Дездемона появляется в проёме двери)
О.(извиняющимся тоном): Я не хотел пугать тебя, родная!
Но нынче я работу на дом взял…
Комиссия с проверкой приезжала…
Признала: документы не в порядке…
Отчёт по битве надо переделать…
Солдат воюет… Пишет генерал!
( Дездемона входит в кабинет. Отелло, разговаривая, готовится работать с бумагами)
Д. (недовольно): Зачем же – генерал, коль есть поручик?
О.(спокойно): Поручик Яго отбыл с порученьем.
Вернуться должен - дней через пятнадцать…
Д.: А секретарь?
О.: Он – дожевский сынок,
и в грамоте военной ни бельмеса
не понимает. В прошлый раз галеру,
в отчёте, лодкой с вёслами назвал!
И тот же дож, на первом же совете,
мне строго на ошибку указал.
Д.(назидательно): А ты скажи…
О.: Послушай, дорогая!
Я состою на службе. Есть порядок.
ЧтО говорить, я сам прекрасно знаю.
И говорю!
Д.: Хотела я помочь…
О.(с чувством): Спасибо, милая! Спасибо за заботу!
Я справлюсь…А теперь давай закончим
наш разговор. Мне нужно поработать…
Иди – ложись. Уже – глухая ночь.
Д.(с ноткой нетерпения): Отелло! Ты меня спросить не хочешь?
О.(не отрываясь от бумаг): О чём?
Д.: Ну, я не знаю! Знаешь ты!
О.(поднимает взгляд): Спросить…
О чём же я хотел спросить?...Не помню…
Сама придумай что-нибудь, родная!
Сама спроси, сама себе ответь…
Тяжелым был мой день… Таким тяжёлым…
Сначала - битва, а потом – парад…
Д.(резко): Хотел спросить: молилась ли сегодня!
О.: Что?
Д.(с расстановкой): Ты. Хотел. Меня. Спросить:
молилась ли сегодня я?
О.(радостно): Конечно! Ум-ни-ца!
Я именно об этом хотел спросить!
Молилась?
Д.: ДА!!!!
О.(невозмутимо): Я - рад.
(Долгая пауза.Отелло пишет. Дездемона какое-то время молчит, выжидая. Потом начинает нервничать, ходит по комнате.)
Д.(«про себя»): Невыносимо это истязанье!
Страшнее адских мук его молчанье!
Чтоб мужа моего расшевелить,
Наверно, МНЕ придётся говорить…
Ну, что ж, настроюсь, и начну, пожалуй!
(делает глубокий вдох)
Я Кассио платок свой отдала!
О.(глядя в бумаги): Ну, этого ещё мне не хватало!
Д.(встревоженно): Ты сердишься?
О. (не отрываясь от письма): Конечно, – нет! (поднимает голову) За что?
Д.(раздражённо): За тот платок, что Кассио…
О.(крайне удивлённо): Помилуй!
За ткани лоскуток тебя ругать???
Какой маразм!
Д.(удивлённо): Но… я…, вполне сознательно, Отелло,
платок решила Кассио отдать!
О.(решительно): Ну, отдала! Так что ж? Делиться надо!
А то, - и так уж, двор весь говорит,
что слишком стали жить с тобой богато!
Скромнее, понимаешь, надо быть!
Д.(категорично): Отелло! Ты не понял!
О.(также категорично): Всё я понял!
Довольно разговоров! Не мешай!
Д.: Я лейтенанту Кассио сегодня
платок при всём народе отдала!
О.(начинает раздражаться): Я не глухой!
Я всё прекрасно слышал!
И говорю тебе: ты молодец!
У Кассио, тем более же, - насморк!
И вечно трёт он нос свой рукавом!
Иль скатертью столовой за обедом!
Теперь же будет он – как человек:
чихнёт и вытрется! Хоть мелочь,
а приятно! Ты – молодец!
Д.(плаксиво): А ты! – Совсем глупец!
Как можно быть настолько равнодушным,
к тому, что я, всем клятвам вопреки…
О.(устало): Ой, Дездемона! Не пили мне уши!...
Я так устал...
Д.(кричит): Скажи! Ревнуешь ты?!
О.(обескуражено): Ты, Дездемона, белены объелась?
Да что я – идиот? Ты мне скажи!
Неужто, я похож на идиота???
Д.(растерянно): Но… я… платок…
О(едва сдерживаясь).: Я понял!!! Ты!!! Платок!!!
Не плащ! Не боевое снаряженье!
и не коня со сбруей отдала!!!
Д.: Платок…
О.(в бешенстве): Платок!!! Больному – в утешенье!
Так пусть он вытрет им себе свой нос!!!
Не жалко!
Д.(плача): Ты! Абориген несчастный!
Жестокий негр!
О.(спокойней): За негра ты ответишь! Я – мавр!
Д.: Предупреждал же папа не напрасно!
О.(язвительно): Да, дорогая! Может, к папе съездишь???
И с ним поговорите о платке!
Д.(визгливо): Не трогай папу! Я лишь виновата,
что выбрала тебя себе в супруги!
Родриго, глупая, отвергла я когда-то…
А как бы он меня приревновал!...
О.: Ну что ж! Ступай к Родриго! Ты свободна!
Уйди, несчастная, и дай мне отдохнуть!
Я битву выиграл тяжёлую сегодня…
Д.: Ревнуй меня!!!
О.: Иди! Счастливый путь!!!
Д.(скандально): Ах, негодяй! Мерзавец! Недоумок!
Да как же ты! Да как же ты посмел!
Меня из дома отпускать живую?
Да ты - подлец!!!
О.(устало): Ну вот. Уже –подлец.
Акцент давай поставим для начала…
(резко)Не хочешь жить?
Д.: Да! Лучше умереть!
Зачем мне жизнь постылая такая?
Убей меня!
О.(в раздумии): А это мысль – убить…
Д.(кричит): Убей меня! Убей меня, скотина!
Бездушный тип! Бездарный генерал!
Рабовладелец!!!
О.(с лёгким удивлением): Ну! Куда хватила!
Теперь уже рабовладельцем стал…
Д.: Убей меня! Ударь мечом под рёбра!
А если хочешь, можешь задушить!
Я благодарна бы была тебе до гроба!
Убей меня!!!
О. (в раздумии): А это – мысль… убить…
И тишина наступит в этом доме…
И станет ярче… звёзд высоких свет…
Д.(запальчиво): Да! Только так! Нет выхода иного!!!
(Отелло поднимается, со зловещей ухмылкой выходит из-за стола, направляется к Дездемоне. Она видит в его глазах свой приговор)
О.(зловеще): Иного выхода, пожалуй, точно - НЕТ!!!
(Дездемона убегает в спальню. Отелло – за ней. Из спальни раздаётся сдавленный крик Дездемоны.
ТИШИНА . Занавес)