Я могла бы быть вспыльчивой Нэнси в колготках рваных,
с пресс-релизами в каждой газете: "тебя сломала,
утащила в игольчатый ад". Мне бы было мало
нас, тебя и дешевых шампуней в отельных ванных.
Я могла бы влюбиться в Монако душой Грейс Келли,
разъезжая на кабриолете по кромке пляжа,
засидевшись с ромашковым чаем в одном корсаже
у окна в предрассветных часах, пока ты в постели.
Я могла бы быть Кэрри Брэдшоу | Мэрайей Кэри,
напевать, стоя в пробках, что ты - all I want for Christmas,
космополитан пить в модных барах и крепкий Чивас,
посвящая Нью-Йорк в то, что прячут простынки | двери.
Я могла бы быть Розой - томиться с румянцем нежным
среди палуб и залов. Пишите с меня картину.
Я бы даже, наверно, тебе уступила льдину,
если айсберги в наших районах так неизбежны.
Я могла бы - три дюжины тысяч | десятков | сотен.
Я могла бы - ткни пальцем в другую, и я ей стану.
Я освою любые супы | языки | асаны.
Только разве мой собственный мир ни на что не годен?