Мы поэты - пациенты психиатров,
У каждого свой маленький мирок.
Мы актёры стихотворных театров,
Жизнь вторую ловим между строк.
Наши шедевральные творенья,
Могут понимать, а могут нет.
Кровью выливаем в них мученья,
Пишем сумасбродный, разный бред.
Нам порой приходится несладко,
Мысли наши тонкие фонят.
На душе становится так гадко,
Но поэты всё равно творят.
Ну а как нам жить ещё иначе?
Жизнь нас повенчала со стихом.
Строками даём судьбе мы сдачи,
Счастье оставляя на потом.
ПОЕТИ СМЕ ЗА ПСИХИАТРИ
Превод: Радко Стоянов
Поети сме за психиатри,
но всеки има своя малък свят.
Играем в стихове-театри
и търсим нов живот в стиха познат.
Творенията ни – шедьоври
разбират някои, а други – не.
С труда упорен на миньори
небивалици пишем – алангле.
Налага се дори горчиво
и мислите ни да звучат.
В душите ни е тъй тръпчиво,
но все равно – поетите творят.
Така ли още ще живеем?
Животът ни венча за стихове.
Със тях съдбата си пилеем,
а щастието – Бог ли ще даде!