Сказки засыпая
Две рыбки
In the one very deep lake there lived two fishes. They were female fishes. And one fish was a little bit less than another. And the other fish was a little bit bigger than the first. So, once they met a cancer in a very deep place…
«- А по-русски? А по-русски как это будет?
- Хорошо…»
В одном очень глубоком озере жили две рыбки. Они были девочками. И одна рыбка была чуть меньше другой. А другая рыбка – была чуть больше первой.
И вот однажды повстречали они в очень глубоком месте – рака. А рак увидел их и начал вращать глазами в разные стороны.
И вот рак всё вращает и вращает глаза в разные стороны. А рыбки подплыли и смотрят на него.
И вот рыбки всё смотрят на рака, как он глазами вращает – а тот всё вращал-вращал, да и запутались у него глаза. И одна рыбка увидела, что у рака глаза запутались – и начала смеяться. И вот она всё смеётся и смеётся, и смеётся и смеётся, а вторая рыбка, она вот набрала полные жабры воды и не смеётся, и только надувается, а рак смотрит на них и шевелит лапками.
А рыбка первая ещё пуще смеяться начала, и даже из рта у неё струйками вода так и выплёскивается, а вторая ещё пуще надулась и покраснела даже.
А плыл в это время по озеру мальчик на лодке резиновой – увидел он, что внизу что-то происходит, увидел, что там рак и рыбки, и одна рыбка смеётся, и самому ему стало так смешно от того, что он тоже как принялся смеяться и не может остановиться – и смеялся он смеялся до того, что свалился с лодки и не может забраться в неё от смеха.
А отец мальчика увидел, что тот упал с лодки и прямо как прыгнет в воду во всём, в чём был – и даже в армейских сапогах – и поплыл к мальчику, а как подплыл и увидел он рыбок и рака – и тоже как начал смеяться, и смеются они все и смеются, а рак даже покраснел и глаза совсем-пресовсем уже выпятил.
И тут рыбка, которая всё набирала воду в жабры вдруг каак прыснет водой со смеху и как тоже рассмеётся в рака – и у того сразу же глаза распутались и как начал он пятиться – и упятился куда-то, что его не видно стало.
А рыбки тогда вдвоём поплыли рядышком домой, всё останавливаясь иногда, чтобы просмеяться.
А отец, смеётся сам, а мальчика в лодку посадил – да и тоже они к берегу поплыли, а уж там сняли мокрую одежду, достали печёной картошки из костра, ладони к костру тянут сидят изредка, вспоминают да снова посмеиваются, а потом дуют на картошку, руки все в углях да в саже и кусают её обжигающую.
А мама сидит рядом с ними, по головам им треплет да тоже смеётся.
Человек, кот и барашек
Жил один человек. И были у этого человека кот и барашек.
И вот как-то раз заболел у человека кот.
Тогда человек взял кота, посадил его на барашка и пошли они в горы, чтобы отвезти кота ко врачу.
Вот едут они едут, едут-едут, а тропка всё уже и уже, уже и уже.
И вот в одном месте, где глубокая пропасть – барашку захотелось чихнуть. Сначала барашек не чихал, но потом прошёл два шага – да и как чихнёт – а кот и свалился с него в пропасть, потому что совсем уже задремал на барашке.
Увидел тогда человек, что кот упал в пропасть, сел на краю обрыва и принялся тогда он плакать. И уж плачет и плачет, никак не уймётся.
А барашек стоял-стоял да и пошёл тогда в горы траву есть.
А человек повернулся тогда и увидел, что нет барашка и совсем тогда начал громко плакать, да ещё иногда и кричать совсем от горя.
Барашек же пришёл в горы. Нашёл полянку посочней, да и начал есть траву. Наелся он, да и тогда набрал травы для чая, сам на задние копытца встал, да в сумку, что хозяин привязал к нему траву и складывает.
А тут кот идёт к нему, который свалился в пропасть и весь такой недовольный, шерсть на нём дыбом, сам бормочет чего-то про себя:
- Ты зачем,- говорит, - меня в пропасть скинул? Хорошо, что там было дерево внизу и я за него ухватился да насилу выкарабкался.
- А я, - говорит барашек, - чихать очень хотел, вот и счихнул тебя.
- Вот, значит, как тебе совсем начихать на меня, - зло сказал кот.
А барашек взял его на копытца, сам же уже в венке из горных цветов, и говорит:
- А давай мириться. А то уже надо к хозяину идти.
И они тогда помирились, и пошли к хозяину.
Приходят они к человеку, а он-то совсем уже с ума сошёл- кидается на скалу, кричит на неё и говорит, что она у него отняла всякую надежду.
А барашек к человеку подходит и говорит:
- А вот кот. И вот трава для чая. И пошли ко врачу уже.
Человек тогда обрадовался траву начал нюхать, аж тоже чуть не чихнул, а кот на него сразу исподлобья смотреть начал, да потом пошли они ко врачу.
И вот врач сделал тогда коту прививку и прописал витамины. И пошли они домой, а дома заварили чая с горной травой и пили его из блюдечек, подувая важно перед каждым глотком.