Девочка Рая

Ингвар Стурлусон
В маленьком городе страны нашей огромной
Жила девчоночка по имени Раиса.
Была порядочной, красивой, доброй, скромной.
И вот весною вдруг случилось ей влюбиться.

И как бывает очень часто у подростков,
Она идиллию себе нарисовала.
Но в жизни, к сожалению, всё непросто,
И она в плен к своим иллюзиям попала.

Мальчик, что стал любви её объектом,
Сперва в игру с охотою включился.
Но лишь сверкнул её финал багровым светом,
Он очень быстро самоустранился.

Он был совсем не тем, кем показался
Да и к серьёзным отношениям не стремился.
И когда в этом ей прилюдно он признался,
Весь мир как в зеркале кривом вдруг исказился.

И как бывает очень часто у подростков,
Раиса с жизнью захотела расквитаться.
Связь с миром в этот миг была не прочной,
Но, всё же помогли ей удержаться...

Живи, пока молодая, девочка Рая,
Живи, живи, пока молодая!
Живи, пока молодая, девочка мая,
Живи, живи, пока молодая!

И как бывает у подростков очень часто,
Немного лишь оправившись от шока,
Она считала: нет людей её несчастней;
Она себя считала самой одинокой.

Друзья, родители её разубеждали,
Что, мол всё будет впереди, ещё не хуже!
Только слова их ей помочь могли едва ли,
Ведь мир её был полностью разрушен.

С тех пор недели, месяцы промчались,
Раиса стала приходить в себя по-малу.
Ни с кем она уж больше не встречалась,
Хоть кандидатов было и навалом.

Однажды шла она в свои раздумья
Как в море чайка с головою погрузившись.
И не заметила, как в это же мгновение
Зелёный замигал, красным сменившись.

Рая одной ногой шагнула на дорогу,
Не зная, что она ступает в вечность.
Урча моторами, машины по-немногу,
Наращивали скорость ей на встречу.

Но, вот один в мгновение оторвался
И полетел вперёд по автостраде.
Не замечая то, что оказался
Ему вдруг пешеход живой преградой.

Звук скрежета покрышек по асфальту
Перемешался с криками прохожих,
Мощный удар сумел очень en alto (исп. ‘высоко’)
Хрупкое тело девочки подбросить.

Последнее, что она разглядеть сумела
Было лицо мужчины молодого,
Над ней склонившегося неумело,
В тщетной попытке оказать ей помощь...

Вновь время пролетело будто ветер,
Колыша волосы на головах прохожих.
Мужчина тот шёл неспеша с рассветом,
В руках своих держа четыре розы.

Он положил их осторожно на могилу,
Спокойно вглядываясь в надпись на граните.
Местная тишь его заворожила,
Хотя, пора уж ему было уходить.

Он повернул и бодрою походкой
Направился отсюда по-скорее
По направлению к молоденькой девчонке,
Ждавшей его на том конце аллеи.

Девочка Рая ему мило улыбнулась,
На животе большом она руки держала.
Мотор завёлся, и машина повернулась.
В могиле той его прабабушка лежала.

Тот случай стал для Раи новым шоком,
Близость опасности ей жить придала силы.
Всё существо её налилось жизни соком,
Заставив позабыть, как больно было...

Живи, пока молодая, девочка Рая,
Живи, живи, пока молодая!
Живи, пока молодая, девочка мая,
Живи, живи, пока молодая!

Живи, пока молодая, девочка Рая,
Пусть солнце в твоих волосах играет.
Живи, пока молодая, девочка мая,
Пусть жизнь тебя любовью одарит


19.02.2013