перевод с табасаранского
Татьяны Акимовой-Агашиной
Прошу у Бога дать тебе богатства,
Красавицу-жену, в придачу с ней полцарства,
Семью и дом, что полной чашей будет слыть,
Прекраснейших детей желаю вам родить.
Пусть Бог вам даст для счастья всё сполна,
Пусть сладко пахнет хлеб, что будет печь жена.
Но, пусть тебе покажется невкусным этот хлеб,
На всё хорошее в своём пускай ты будешь слеп!
Как и сейчас,
Пусть будет вечно взгляд твой на чужое устремлён,
И смысл в своём родном пусть будет исключён!
Как и сейчас,
Пусть пошлое притворство на трон ты возведёшь,
Пусть жизнь твою опутает двуличие и ложь.
http://www.stihi.ru/avtor/derbentderbent