Вот этот дом – начало всего,
Обои на стенах, а сердце мертво.
Ночи мои там наполнила боль,
И трофеи добыты кровавой борьбой.
Есть ли предел? Есть ли предел?
Есть ли предел? Есть ли предел?
Вот и друзья, с кем детство провел,
Под градом смешков всю юность прошел.
Ту боль не унять, все дни напролёт
Она точит и жжет, ломает и гнёт.
Есть ли предел? Есть ли предел?
Есть ли предел? Есть ли предел?
Вот и авто на дороге стоит,
Мотор заглушен, всё спокойно на вид.
Я помню наш спор, слышу вновь твой ответ:
«Слабакам места нет, здесь места им нет»
Есть ли предел? Есть ли предел?
Есть ли предел? Есть ли предел?
Вот этот дом – начало всего,
Хоть годы прошли - не забыть ничего.
Ночи мои там наполнила боль,
И трофеи добыты кровавой борьбой, кровавой борьбой.
Есть ли предел? Есть ли предел?
Есть ли предел? Есть ли предел?
==============================
Joy Division - Day of the Lords
This is the room, the start of it all,
No portrait so fine, only sheets on the wall,
I've seen the nights, filled with bloodsport and pain,
And the bodies obtained, the bodies obtained.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
These are your friends from childhood, through youth,
Who goaded you on, demanded more proof,
Withdrawal pain is hard, it can do you right in,
So distorted and thin, distorted and thin.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
This is the car at the edge of the road,
There's nothing disturbed, all the windows are closed,
I guess you were right, when we talked in the heat,
There's no room for the weak, no room for the weak,
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
This is the room, the start of it all,
Through childhood, through youth, I remember it all,
Oh, I've seen the nights filled with bloodsport and pain.
And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?