Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/08/24/236
Мой перевод с немецкого
У Фрица в жизни каждый день совсем не прост,
Вот снова должен дать ответ он на вопрос:
Возьмём мы голубя и лошадь для сравненья -
Доставит кто быстрее почту, без сомненья?
- Ну, если голубь побежит, не полетит,
Конечно, лошадь, безусловно, победит!