An apple, my wife has handed me
Was huge like a cricket ball.
The apple I broke to share with her,
But found a worm inside.
Тhe bastard 's eaten half of th' fruit,
The other was nice and clean.
I chucked away the damaged half,
The other took my queen.
And suddenly came back the day,
It had happened to me but once:
The garden, the worm, the hot midday,
The tree, the apple, my spouse...
Жена подала мне яблоко
Размером с большой кулак
Сломал попалам я яблоко,
А в яблоке жирный червяк
Одну половину выел
Другая чиста и цела
С червем половину я выкинул
Другую жена взяла
И вдруг я отчетливо вспомнил
Это было когда-то со мной:
И червь, и сад, и знойный полдень
И дерево, и яблоко, и я с женой