Ñöåíàðèé ñêàçêè "Òðè Ïîðîñ¸íêà" â ñòèõàõ.
Miss Naf-Naf
Hello! My name is Miss Naf-Naf.
I like to smile. I like to laugh.
Nif
She really does. She’s got the look.
My name is Nif. I like to cook.
Nuf
He does it well. My name is Nuf.
I like to dance. I like to move.
All the pigs
We are The Company, you see.
The Merry Pigs or just THE THREE !
The wolf
That sounds so great! The Merry Meat!
My name is Wolf. I like to eat.
Miss Naf-Naf
It’s getting cold. We need a roof.
Let’s build a house, Nif and Nuf.
Nif
Yes! A wigwam. It’s really cheap.
It’s fast to build. It’s good to keep.
Nuf
I want a house made of twigs.
Miss Naf-Naf
But don’t forget that we are PIGS!
A stone-house is what we need.
Nif
It takes the time!
Nuf
It’s hard to build!
Miss Naf-Naf
Do what you want, you, lazy-bones.
But I must go and look for stones.
All the pigs
Dum-dee-dum! Dee-dee-dum!
Nif
My straw wigwam is good for pigs.
Nuf
Just look at mine! It’s made of twigs!
And what is THAT? So big and tall?
Nif
The Tower of London?
Nuf
The Great Chinese Wall?
Miss Naf-Naf
No, just a house for little pigs.
And made of stones, not straw and twigs.
We’ve made it, guys.
The job’s been done!
Nif
Time to relax!
Nuf
Let’s have some fun!
All the pigs
Who’s afraid of the big bad wolf, big bad wolf, big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf? Tra-la-la-la-la!
The wolf
Babies, WHO’s afraid of me?
Nif
The wolf is here!
Wee! Wee! Wee!
The wolf
Little pig, little pig!
You can see, I’m not so big!
Open the door and let me in!
Nif
Go away! You’re bad and big!
The wolf
You’ll be sorry, little pig!
Now I’ll huff and puff and blow!
Ffffffffffff! Hurray! Aha!!!
Nif
Oh, no!
The wolf
What? A house? And made of twigs?
I shall eat you, little pigs!
Now I’ll huff and puff and blow!
Ffffffffffff! Hurray! Aha!!!
Nuf
Oh, no!
The wolf
What? A castle? Really tall!
Fffffffffffff! Oh, tell me, will it fall?
I see the chimney on the roof!
Miss Naf-Naf
Let’s boil some water, Nif and Nuf!
Nif
Splash! The wolf is in the pot!
The wolf
Ouch! The water’s terribly hot!
Miss Naf-Naf
We shall cook some soup of you!
All the pigs
Wolf for dinner!
The wolf
U! U! U!
Miss Naf-Naf
The wolf will never come again.
He won’t forget that awful pain.
Let’s live together, be a crew!
All the pigs
The more, the merrier! It’s true!