Alex Pausides
Manzanillo, Cuba - 1950
Ceremonias
VII
Quiero un mundo imbatible entre las manos
que sea as; como un gran espejo
al que puedan arreglarse las imagenes
АЛЕКС ПАУСИДЕС
Куба
ЦЕРЕМОНИЯ VII
Вольный поэтический перевод испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Хочу непобедимый мир в ладонях удержать,
чтобы похож он был на зеркало большое,
где можно было б образы латать.
25.12.14
Оригинал из «Isla Negra» № 10/374 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.