Цинизм - это высшая форма владения каким-либо языком.
Со-весть - осознание своей возможной неправоты, которое, правда, не означает отказа от поступка не по совести...
Конформность - это умение ещё и себя убедить в правильности содеянного.
Удивительное немецкое понятие Zweisamkeit - одиночество вдвоём. Почему-то хочется с достоинством здорового коллективизма противопоставить "Я ж, Зин, не пью один".
Tabula rasa - не синоним девственного интеллекта. Это свободное пространство для творчества непосвящённых.
Замечательное слово "правдоподобие" - сколько в нём ехидной иронии! Но не подумайте, что в других языках нет параллелей. Вот Вам немецкое Wahrscheinlichkeit - нечто, кажущееся правдивым. Или литературоведческое "художественная правда".
Отчего так прекрасен полёт птицы? Оттого, что ничтожность его цели отсюда не видна.
Катарсис - освобождение от чужого восхищения.
Пример актуальной метафоры - "замена редактора на маркетолога в современном книгоиздательстве".
Пунктуация сродни пунктуальности - форма проявления уважения к адресату.