Справился

Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/11/16/295

Мой перевод с немецкого

Вела со мной себя та рыба подло очень,
Но проиграла она все-таки тот бой!
Да, открывашки в наше время, между прочим,
Меня доводят до отчаянья порой!