Я ненавижу все, что связано с тобой
И ничего не могу поделать с этой ненавистью.
Не дай Бог нам идти одной тропой,
Или просто оставаться вместе.
Ты - мастер фальшивых улыбок и белых воротничков,
Сладких приветствий и учтивых поклонов.
Ты с любым сюсюкаешь, как с грудничком,
А я к этому не склонна.
Я ненавижу все, что связано с тобой.
Каждый твой взгляд / жест / движение бровью.
Я надеюсь, это не ты послан мне судьбой,
Это не за тебя я обливалась кровью.
Ты улыбаешься: "Добрый вечер" "Рад Вас видеть"
Я ненавижу все, что связано с тобой,
Но с каждым днем все трудней тебя ненавидеть.
Я надеюсь, ты, все же, не послан мне судьбой.
Я решаю задачи, строю проекты.
"I hate everything about you"
But you are damn attractive,
And what can I do?
Все, что происходит со мной, я не понимаю.
Думаю о тебе, будь то обед, ужин, завтрак.
Ты говоришь: "Еще увидимся, дорогая"
А я с надеждой думаю: "До завтра"