Перевод Mika Kobayashi - Bauklotze

Сатклер Анна
Kobayashi - Bauklotze(Кубики) Shingeki no Kyojin/Атака титанов

Адаптированный перевод: Anna Satkler http://vk.com/alyachirkina
Бесплатный приём заказов на переводы: http://vk.com/cg_al­fair


«Кубики»

Я строю стену из блоков чувств,
Как будто просто играя в кубики.
Я строю стену из блоков чувств,
И вот смотрю я в пустую коробку.

Ты посмел разрушить стену бесчувственной рукой.

В тот день закат красил небо ярким и алым цветом.
Кубики спрятав подальше в коробку,
Храню в них печали следы от дня того.

Судьбы разрушитель, а может творец ты?
Свой меч направляя, мне крылья срезаешь.
Судьбой беспощадно по чьей воле крутишь?
Мне сил предавая, путь свой ты позабыл, ветер следы все скрыл.

Я строю стену из блоков чувств,
Как будто просто играя в кубики.
Я строю стену из блоков чувств,
И вот смотрю я в пустую коробку.

Ты посмел разрушить стену бесчувственной рукой.

Я не хочу чувства терять,
Снова ты их рушишь.
Кубики спрятав подальше в коробку,
Я стену построю покрепче той, опять.