Прошу... Пер. с арм. Айкани Тоноян

Ара Геворкян
                х    х
                х


Прошу, не исчезай,
Не исчезай, снег,
Ты сегодня так хорош,
Так хорош, что
Кажется…ты даже не снег,
Кажется, это Мансурян сидит
Перед пианино…
И от касаний его рук
Проснулись и порхают
Роскошные сновиденья детства,
И сердце моё, освобожденное от всех связей,
Во всеуслышание
С несдержанной нежностью шепчет:
- Люблю!
Не исчезай, слышишь,
Не исчезай, сегодня,
Ты так хорош, снег…

                (Переводы Ара Геворкяна)