Действие второе
Я в л е н и е 1-е
Гостиная Смирновых. Предрассветное утро.
Появляется Любаша.
Л ю б а ш а
(сонно потягиваясь)
С трудом оставила кровать.
Не сладко подневольной птице:
Извольте за полночь ложиться,
И раньше петухов вставать!
Ну а господские заботы —
Балы да псовые охоты.
И те не часты. Жизнь пуста.
Безделье — та же маета!
Поют петухи.
Вот и горластые запели.
(смотрит в окно)
А следом Сенька, дуралей,
Ведёт ораву кобелей.
Я в л е н и е 2-е
Входит Лидин
Л и д и н
Где барин? Всё ещё в постели?!
Л ю б а ш а
Вы кто?
Л и д и н
Савелий, ваш сосед.
Л ю б а ш а
А, помню! Что волков боится.
Чего нагрянули чуть свет?
Л и д и н
А ты — Любаша? Баловница!
Хозяин где?
Трубят рога.
Рога трубят!
Псари в охотничьих уборах
Чем свет уж на конях сидят,
Борзые прыгают на сворах!
С м и р н о в
(выглядывает из двери)
Да встал уже!
(замечает Лидина)
А-а, непутёвый.
Л и д и н
Моё почтение!
С м и р н о в
Здорово.
Никак собрался на охоту?
Л и д и н
Решился. Любопытно!
С м и р н о в
То-то!
А кочевряжился — «боюсь!»
Не прогадаешь. Я бывалый,
Зайчишек настрелял немало!
Постой, я мигом обернусь.
(Любаше)
Любаша, лучшего вина
Разлей. Взбодримся после сна.
А там, под псовую тревогу —
Коня за холку, в стремя ногу —
Помчимся, задрожит земля.
Подобно диким печенегам,
Опустошительным набегом
Ворвёмся в сонные поля!
(скрывается за дверью)
Любаша разливает вино.
Л и д и н
Хозяин твой охотник рьяный.
Не ожидал.
Л ю б а ш а
Матёрый волк.
В облавах понимает толк,
В уме все тропы и поляны.
Л и д и н
Здорова ли его супруга?
Хотел бы ей отдать поклон.
Л ю б а ш а
У барыни десятый сон,
Нескоро встанет.
Л и д и н
На досуге
Встречались мы. В беседе с ней
Узнал, что служишь ты примерно,
Считаешься подругой верной,
Наперсницей её затей.
Исполнишь ли мою затею?
Л ю б а ш а
Какую?
Л и д и н
Передай-ка ты
Ей эти скромные цветы.
Вынимает из-за пазухи букетик цветов.
Л ю б а ш а
А сами?
Л и д и н
Боязно, робею.
Л ю б а ш а
(в сторону)
Я не ослышалась?! Прелестно!
Л и д и н
Скажи, что некто ей известный
С восторгом вспоминает бал.
Но… чтоб супруг о том не знал.
Л ю б а ш а
Помилуйте!
Л и д и н
Тебя привечу!
Л ю б а ш а
А долг? А честь?
Л и д и н
Какой в них прок?
Накинь, голубушка, на плечи
Вот этот шёлковый платок.
Лидин протягивает Любаше платок.
Она разглядывает его,
Л ю б а ш а
Неплох.
(прячет платок в комод, берёт букет)
Л и д и н
Ещё прошу услугу.
Тут на кобыле, как назло,
Елозить начало седло.
Уйду, чтоб подтянуть подпругу.
Л ю б а ш а
(показывает на бокал с вином)
Вино!
Л и д и н
Не пьётся поутру.
Лидин уходит.
Л ю б а ш а
Задумал что-то. Скользкий малый!
(берёт в руки бокал.)
Тут влаги до краёв. Старалась!..
Не пропадать же зря добру...
(пьёт вино)
Нектар!
Снова трубят рога.
Выходит одетый Смирнов.
Я в л е н и е 3-е
С м и р н о в
А вот и я!
(осматривается)
Где Лидин?
Л ю б а ш а
Растяпа! Собираясь в путь,
Забыл подпругу подтянуть.
С м и р н о в
(подходит к столу, смотрит на пустой бокал)
Бокал-то пуст.
Л ю б а ш а
Чтоб не в обиде
Остались вы, сосед поднял
За ваше здравие бокал.
С м и р н о в
Он пил один? Подлец! Зарезал,
Заутреню испортил, пёс.
(замечает цветы)
Дубки откуда?
Л ю б а ш а
(чуть замешкавшись)
Батя срезал,
Чтоб ночью не побил мороз.
(ставит цветы в вазочку.)
С м и р н о в
Толково.
(берёт в руки бокал с вином, раздумывает,
и решительно ставит на место)
Тьфу! Плесни мне чаю.
Л ю б а ш а
С брусникой, мёдом?
С м и р н о в
Так налей...
Любаша идёт к самовару.
Отца ты любишь?
Л ю б а ш а
Веселей,
Привычней с вами.
С м и р н о в
Замечаю,
Похорошела ты, Любаша.
Недавно девочкой была,
И вот созрела, расцвела
И с каждым днём милей и краше.
(подходит)
Моя ты радость!
(хочет обнять)
Л ю б а ш а
(отстраняясь)
Полегче, барин! Что за прыть
С утра на скользких поворотах?
Я кипятком вас обварить
Могу.
С м и р н о в
Распетушилась что-то.
Как во хмелю дерзка, смела,
Кричишь, сердито водишь бровью!
Ведь я к тебе со всей любовью!
Ты прежде ласковей была.
Л ю б а ш а
Я не ребёнок! То, что было,
Рассеялось, как дым кадила.
А вам всё шуточки!
С м и р н о в
Остынь!
Ты мне, шальная, кроме шуток,
Дороже псов и диких уток!
Л ю б а ш а
Не первый приступ доброты.
Но песни слаще карамели
Вы, говорят, всем девкам пели,
Чтобы залезть к ним под подол!
Средь челяди смешок пошёл,
Что у мальцов крестьянских рожи
Невероятно с вашей схожи!
С м и р н о в
Ах, ты...
Л ю б а ш а
(намеренно повышая голос)
Вы лучше бы, ей-ей,
Резвились с барыней своей!
С м и р н о в
Тебе вожжа под хвост попала?
Я к грубостям-то не привык.
А ну-ка прикуси язык!
Укороти гадючье жало!
Да что за ерепень такая?
Характером ну точно в мать.
Ты ни черта не понимаешь!
Л ю б а ш а
А что должна я понимать?
Я в л е н и е 4-е
Н а т а ш а
(сонным голосом из спальни)
О господи! Да что за ссора?
Как будто псов сбежалась свора!
Чуть свет затеяли скандал.
(выглядывая из спальни)
Иван, чего так рано встал?
С м и р н о в
(виновато)
Мой ангел, во дворе орда.
Псари, охотники собрались,
Трубят рога, и псы задрались...
Н а т а ш а
Ты всё же на охоту?
С м и р н о в
Да.
Прости.
Н а т а ш а
За новыми, рогами?
Удачи.
(скрывается в спальне, хлопнув дверьми)
С м и р н о в
Снова сшиблись лбами!
Чего охота ей противна?
Когда в январские снега
Подарком тем же отплатить.
В подарок приволок рога
Косульи, что висят в гостиной,
Она мрачнее тучи стала
И следом — не могу забыть! —
Поджав обиженно кораллы
Прелестных губ, пообещала
Л ю б а ш а
Отплатит.
С м и р н о в
Брось!
Л ю б а ш а
Вы как мальчишка.
Ведь барыне в её года
Быть в одиночестве — беда!
Глядите! Кончится интрижкой!
С м и р н о в
Что языком трепать без толку!
Как будто есть с кем изменять?
Тут глушь, вздыхателей не рать,
На сотню вёрст одни лишь волки!
Забудь! Наташа мне верна.
Во всём примерная жена.
Л ю б а ш а
Однако на вчерашнем бале
При всех вы дико ревновали,
Орали, словно злой татарин.
Рукой махали, как мечом?
С м и р н о в
Сорвался. Глупо. Удручён.
Впустую всё.
Л ю б а ш а
Дай Бог-то, барин.
С м и р н о в
Но если что, ты не сиди
И за хозяйкой пригляди!
Л ю б а ш а
И не надейтесь.
Снова трубят рога.
С м и р н о в
Мне пора!
Бывай!
Л ю б а ш а
Ни пуха ни пера.
С м и р н о в
(заглядывает в дверь спальни)
Наташа! Мужа проводи.
Н а т а ш а
(сонным голосом)
Что за несносные мужчины!
На холод прямо из перины!
Вас, точно, дьявол породил!
Из спальни выходит сонная Наташа.
Смирновы уходят.
Я в л е н и е 5-е
Входит садовник Прокоп.
П р о к о п
Любаша, кто-то утром рано
На клумбе оборвал цветы.
Л ю б а ш а
У нас садовник, батя, ты.
П р о к о п
(замечая букет)
Так вот они!
Л ю б а ш а
Дубочки? Странно...
А, вспомнила! Букетик сей
Вечор для барыни своей
Пришлось собрать. Прости, отец!
Обнимает Прокопа. Садовник уходит.
Глупее не случалось мига.
Урок полезный! Ах, подлец
Савелий! Шельма! Прощелыга!
Что за манеры! Вот жульё!
Стянуть — и выдать за своё!
(достаёт спрятанный платок)
Вот и носи теперь платок.
(Одевает платок на плечи)
А ну отыщется хозяйка,
Заверещит: «Ах, негодяйка!»,
И выльет ругани поток!
Не оберёшься сраму!
(снимает платок, задумывается)
Жаль...
До времени упрячу шаль.
Любаша прячет платок и вазочку с букетом.
Я в л е н и е 6-е
Возвращается Наташа
Н а т а ш а
Умчались дурни. Что за счастье
В осенний холод, грязь, ненастье
В отъезжем поле гарцевать,
Где ночь застанет, ночевать,
Чтоб затравив одну зверушку,
Устроить шумную пирушку!
А мне, что делать мне, супруге,
Одной в отсутствии супруга?
Л ю б а ш а
Занятий мало ль есть у ней?
Солить грибы, кормить гусей,
Заказывать обед и ужин,
В анбар и погреб заглянуть!
Хозяйки глаз повсюду нужен:
Он вмиг заметит что-нибудь!
Н а т а ш а
А ты зачем тогда, Любаша?
Вот и смотри, и волю нашу
Всегда послушно исполняй!
Покрепче завари-ка чай,
Да не забудь к нему варенье!
Ещё — подбрось в камин поленьев.
Так зябко, будто лёд в крови!
Понежусь чуточку в постели,
А после… —
Любаша морщится.
Губки не криви! —
Поговорим о важном деле.
(уходит)
Я в л е н и е 7-е
Л ю б а ш а
Понежусь! Ну а воз Любаша
Вези. Извольте гладить, шить,
Готовить, вести разносить!
А барынька, кокетка наша,
С бокалом лёгкого вина
Часами киснет у окна.
А то в качалке в полусне
О чём-то грезит над романом,
Иль на разбитом фортепьяно
Бренчит подолгу. Вот на мне
Запретов всяческих печать....
(Мечтательно, с нежностью)
Но всё же искрой благодать
И мне блеснула с полной силой!
Владимир… Добрый, умный, милый,
Он благороден и красив,
Галантен, чуток, незлобив.
Да и, к тому же, холостой!
Ах, если б... Фу-ты бред какой!
(очнувшись от грёз, яростно
водит тряпкой по столу)
Вот дура! Где, когда бывало,
Чтоб крепостная девка стала
Законной барину женой?
Другая суждена ей доля:
Покорной быть господской воле,
Сносить обиды и напасти,
В трудах, не разгибая плеч,
Добро хозяйское беречь
И плакать без любви и счастья.
(прекращая работу, мечтательно)
И всё ж мечта меня уносит
К нему, свиданья сердце просит...
(вновь яростно орудует тряпкой)
Нет, остудить должна я пыл.
Надежду глупую отринуть,
Мечты гнилую сердцевину
Изъять! Хватило б только сил...
(в изнеможении опускается на стул)
Тоска… Кто знает, что в грядущем,
Какой удел судьбой отпущен?
Кого, на радость или стыд,
Супругом рок определит?
Я в л е н и е 8-е
Слышен шум. В дверь заглядывает Евсей.
Он неопрятен и пьян.
Е в с е й
Хозяйка!
Л ю б а ш а
Это что за рожа!
Е в с е й
Моё почтенье. Ик...
(икает)
Л ю б а ш а
(брезгливо)
О боже!.
Что надо?
Е в с е й
С важной вестью я!
Л ю б а ш а
Какой? Что пьян ты? Фу, свинья!
Хорош! Небось, лакал всю ночку.
Хозяйка дремлет.
Е в с е й
Ик!.. Грубишь!
Л ю б а ш а
Ты на ногах едва стоишь,
А дух! Как из поганой бочки.
Е в с е й
Уймись! Завьюжила, пурга!
Ну, пил с брательником Егоркой.
Всего-то за ночь пол ведёрка.
Ик!.. Вдруг залаяли рога
Под цокот оружейной стали…
Л ю б а ш а
Что мелешь!
Е в с е й
(Отмахивается рукой, исправляясь)
Затрубили псы…
Л ю б а ш а
(насмешливо)
У девок отросли усы,
А мужики детей зачали
Е в с е й
(тупо соображает, с возмущением)
Ик… чё городишь? Во народ!
Всё вывернет наоборот!
Никак пьяна?
Л ю б а ш а
С какой печали?
Е в с е й
(принюхиваясь)
А ну дыхни-ка.
Л ю б а ш а
Обормот.
Зачем пришёл?
Е в с е й
С письмом послали.
Л ю б а ш а
Выкладывай.
Е в с е й
Тупа ты всё ж!
Толкую… ик!.. как будто внятно:
Письмо хозяйке!
Л ю б а ш а
От кого?
Е в с е й
От Лидина. Иль непонятно?
Л ю б а ш а
Ты, балаболка, бредишь с пьянки!
Хозяин твой зверушек бить
Уехал нынче спозаранку!
Е в с е й
Чтоб мне до вечера не пить!
Ик… Я долдоню битый час:
Когда охотники толпою,
Стуча копытами и воя,
На сворах мчались мимо нас,
Хозяин... ик!.. с седла слетел,
Мешком свалился на дорогу,
Заохал, подгибая ногу,
И без него скакать велел.
Л ю б а ш а
Сломал?
Е в с е й
Гореть ему в аду!
Он… ик!… бесстыдно всех надул.
Когда орава ускакала,
Он встал с ухмылкою шакальей,
Ик!.. смёл соринки с чекменя
И тотчас к вам послал меня.
Л ю б а ш а
И где письмо?
Е в с е й
(поглядывая на бокал с вином,
невыпитый барином)
Погодь покуда.
Опохмелиться бы не худо.
Душа горит... Пожар в нутрях!
Трезвею прямо на глазах.
Л ю б а ш а
Здесь не трактир!
Е в с е й
(показывает на бокал)
А это чё?
Л ю б а ш а
(протягивает руку)
Письмо давай!
Е в с е й
(достаёт из шапки письмо,
но прячет его за спину)
Вручить хозяйке
Приказано! Ик!..
Л ю б а ш а
Попрошайка...
(протягивает бокал Евсею)
Евсей, крякнув, залпом осушает бокал.
Давай, я жду!
Поставив бокал на стол,
Евсей приближается к Любаше.
Л ю б а ш а
Чего ещё?
Е в с е й
(игриво)
Меня Евсеем кличут, пташка.
Л ю б а ш а
Хоть чёртом!
Е в с е й
Ик... А ты милашка!
Хошь, приголублю?
Л ю б а ш а
Прочь, козёл!
Е в с е й
Не ндравлюсь? Ик… Тады пошёл.
Мужик поворачивается, чтобы уйти.
Л ю б а ш а
Письмо, иль высечь прикажу.
Е в с е й
(насмешливо)
Грозна!
Л ю б а ш а
Что ж, взять придётся силой.
Эй, Васька, Филька!
Е в с е й
(опешив от неожиданности)
Глянь, взбесилась!
Отдаёт письмо
Л ю б а ш а
Проваливай!
Е в с е й
Ик… Ухожу.
(уходит)
Я в л е н и е 9-е
Л ю б а ш а
Конверт… Не терпится узнать,
В чём каверза?.
(рассматривает конверт)
Да тут печать!..
Пчелиный воск. Открыть несложно.
Поддену ногтем осторожно…
Вот так…
(читает)
Сосед, признаться, лих...
Хозяйка уступает мало...
Как быстро сладилось у них!
Я барина предупреждала!
Беспечен! Глупо полагать:
(передразнивает)
«Тут на сто вёрст одни лишь волки...»
Пойдут гулять кривые толки!
Листок в конверт… Слегка печать
Прижму… Не прилипает что-то…
Ну!.. Ну же!.. Вот ещё забота...
Ой, треснула! Как на беду
Идёт хозяйка. Я пропала!
Теперь не избежать скандала,
Схитрю! Вниманье отведу.
Любаша прячет письмо на груди,
достаёт и накидывает на себя шаль,
хватает из вазочки букетик.
Я в л е н и е 10-е
Входит Наташа.
Н а т а ш а
Тут кто-то был?
Л ю б а ш а
Гусар брюхатый,
Вдовец.
Н а т а ш а
(смотрит на Любашу)
Платок, цветы…
Л ю б а ш а
То мне.
Н а т а ш а
С чего бы это?
Л ю б а ш а
Вздумал сватать
И свадьбу справить по весне.
Н а т а ш а
Меня бы кликнула.
Л ю б а ш а
Бахвала
Я прогнала. Вульгарный малый.
Н а т а ш а
Не врёшь?
Л ю б а ш а
Да точно — шваль!
Н а т а ш а
Любаша,
Тебе всего двадцатый год,
А как в любви, гляжу, везёт!
Вот мне…
(Безнадежно машет рукой)
Л ю б а ш а
Чем хуже доля ваша?
Солидный муж…
Н а т а ш а
И где же он?
Л ю б а ш а
Пока вы нежились в кровати,
Вам спозаранку бил поклон
Вчерашний пылкий обожатель.
Просил записку передать.
(достаёт письмо)
Немного треснула печать...
Н а т а ш а
Сама открою!
(вырывает письмо, читает)
Ты простушка!
То Лидин мужу написал.
Любаша удивлённо всплескивает руками.
Благодарит за прошлый бал
И продолжение пирушки.
Л ю б а ш а
Враньё!! Пока все на охоте,
У вас, как осторожный зверь,
Пройдя в незапертую дверь,
Он будет за полночь. Вы — ждёте!!
Н а т а ш а
Ты, подлая, письмо вскрывала,
Чтоб выведать чужой секрет?
Неслыханная наглость: нет,
Тебя прибить за это мало.
Л ю б а ш а
(в сторону)
Вот дурочка, проговорилась!
(вслух)
Так сломана печать была!
Бумага малость приоткрылась,
И краем глаза я смогла…
Н а т а ш а
Печать сломалась?!
Л ю б а ш а
Как назло!
Н а т а ш а
Язык твой будто помело!
Л ю б а ш а
Конверт я спрятала на грудь,
Чтоб не заметил кто-нибудь.
Внезапно барин, словно тать,
Накинулся, стал приставать,
Прижал, и...
Н а т а ш а
Лжёшь! И лжёшь отважно.
Л ю б а ш а
Не лгу!
Н а т а ш а
Выходит, ты продажна?
И за моей спиной, как мышь,
С Иваном втихаря шалишь?
Мерзавка!
Л ю б а ш а
Я же виновата!
Супруг ваш бабник ещё тот,
Проходу девкам не даёт.
Вы тоже, погляжу, не святы!
Н а т а ш а
Как смеешь ты!
Л ю б а ш а
Ваш сговор!
Н а т а ш а
(опешив и немного подумав)
Ладно.
Всё пошло, глупо и нескладно.
Собачиться причины нет.
От скуки бесимся чуть свет.
Так было радостно вчера!
А нынче прежняя хандра.
Но есть весёленькое дело.
В нём верная рука нужна.
Зову в подруги! Ты умна,
Предусмотрительна. Созрела
Для приключений.
Л ю б а ш а
Это сон?
Подругой стать?? Какой резон?
Н а т а ш а
Прямой! Иного нет пути.
Пойми, одна я не сумею
Осуществить свою затею.
Без помощи не обойтись!
Л ю б а ш а
Хотите напустить туман
На подвернувшийся роман?
Увольте! Помогать не стану
Вершиться подлому обману!
Отправьте хоть на скотный двор,
Или прибейте — как хотите,
Но прикрывать чужой позор
Других, что поподлей, ищите!
Н а т а ш а
Змея! Строптивая кобыла!
С чего ты, глупая, взяла,
Что я интрижку завела
И во все тяжкие пустилась?
Да как могла подумать так!
Л ю б а ш а
(в сторону)
Святая! Только нимб корявый
Но пусть на то клюёт дурак!
(вслух)
Снискать себе дурную славу
Сумели вы в минувший бал,
Когда сосед вас соблазнял,
А вы в расставленные сети
Охотно шли и руки эти
Ему тянули. Он их жал!
По зале ропот пробежал!
Все напряглись, не лица — маски!
У сплетниц загорелись глазки.
Ещё бы! Назревал скандал!
Но вывернуться вы сумели,
Вам должное отдам.
Н а т а ш а
Что мелешь?
Что околесицу несёшь!
Л ю б а ш а
То правда.
Н а т а ш а
Правды ни на грош!
Л ю б а ш а
Грошей вам натаскают груды,
Едва начнутся пересуды!
Лишь повод дай — и понеслось!
Начнут судачить вкривь и вкось,
Во всё немедля сунут рыло
И ну трепать и ворошить
Бельё, да так, что до могилы
Злословья не иссякнет прыть
Н а т а ш а
(после некоторого раздумья)
Я не ошиблась, ты умна,
С тобой не пропадёшь, Любаша,
Как ты права! Ошибки наши
В беспечности! Знать, Сатана
Зажёг во мне азарт опасный.
Но благонравный наш народ
В волненье пребывал напрасно.
Не каждый истину поймёт:
В ловушку угодил Савелий!
Л ю б а ш а
(в сторону, с усмешкой)
И он же строчит письмецо...
Н а т а ш а
Да полно! Не криви лицо,
В разгар вчерашней карусели
Я ненароком услыхала
Как хвастал он, что за два дня
Сумеет соблазнить меня,
И чтобы посрамить бахвала,
Ему позор готовлю. Вот!
Л ю б а ш а
(в сторону)
Непостижимый поворот!
Не знаю верить, иль не верить.
Способен каждый лицемерить,
И всякий к выгоде соврёт!
Н а т а ш а
В сомненье?
Л ю б а ш а
Как же — час свиданья?
Н а т а ш а
Он станет часом наказанья!
Злодей его назначил сам!
Сегодня же, без промедленья
Хочу устроить представленье!
Л ю б а ш а
За этим и нужна я вам?
Н а т а ш а
К кому ж ещё мне обратиться?
Изобретательности кладь,
Натурой похитрей лисицы,
Ты мне могла бы подыграть.
Л ю б а ш а
Согласна. Почему бы нет.
Мечта любого театрала
Исполнить роль! Каков сюжет?
Н а т а ш а
Оригинального в нём мало,
Наглец всецело полагает,
Что жертва у него в руках.
Однако жертва ускользает.
И соблазнитель в дураках!
Л ю б а ш а
(задумывается)
Неплохо... Но интриги нет...
Позаковыристей сюжет
Придумать бы...
(с воодушевлением)
Что если так:
В момент, когда разгорячённый,
Греховной страстью распалённый
От вожделения простак,
Сорвав с себя одежд покров,
Запрыгнуть к вам в постель готов...
Н а т а ш а
(с ужасом)
В постель! Ко мне?!
Л ю б а ш а
Тут я в смятенье
Кричу: «Ах, барыня, беда!
Супруг с ружьём спешит сюда!»
Н а т а ш а
Неплохо! В это же мгновенье
Срамной кобель, на женщин падкий,
Замечется, как в лихорадке!
Л ю б а ш а
Не до любви! Сыграет в прятки!
Шмыг под кровать...
Н а т а ш а
А там мой шпиц!
Чужих не жалует он лиц.
Л ю б а ш а
Он в шкаф...
Н а т а ш а
От шкафа ключ утерян!
Л ю б а ш а
Бедняга бледен и растерян,
Юлит, как на жаровне уж!
Он в дверь...
Н а т а ш а
В неё стучится муж!
Л ю б а ш а
Для верности, я басом взвою.
Н а т а ш а
(в ужасе)
Не вздумай! Бравый ловелас,
С испугу тотчас дуба даст,
Иль повредится головою!
Л ю б а ш а
И верно, выйдет не смешно.
Вода уходит из колодца.
Похоже, нить сюжета рвётся.
Н а т а ш а
Он выпрыгнет!
Л ю б а ш а
Куда?
Н а т а ш а
В окно!
Л ю б а ш а
Что — нагишом??
Н а т а ш а
Уж как придётся!
Л ю б а ш а
Но под окном растёт крыжовник!
Н а т а ш а
Вот с ним и согрешит любовник!
Л ю б а ш а
Мы надорвёмся животом!
Н а т а ш а
Ещё бы! Знатная потеха!
Л ю б а ш а
(задыхаясь от смеха)
Ох, не могу! Он под кустом...
Н а т а ш а
Довольно! У меня от смеха
Слеза и колики в боку!
Л ю б а ш а
Умора! Вашему дружку
Прыжок запомнится надолго!
Н а т а ш а
«Не пожелай чужой жены!» —
Напомнят блуднику иголки.
Л ю б а ш а
Святая заповедь. Верны
Мужчины ей не все.
Н а т а ш а
Ты ролью
Довольна? Сможешь мне помочь?
Л ю б а ш а
Ещё бы! Порезвимся вволю!
Весёленькая будет ночь!
Я в л е н и е 11-е
За окном слышен шум, лай, блеяние.
Н а т а ш а
Что там?
Любаша подходит к окну.
Л ю б а ш а
Очередная драка
Козла с дворовою собакой.
Потеха праздная для всех!
Мальчишек раздирает смех
Н а т а ш а
(с сарказмом)
Завидный фарс! Такой едва ли
В салонах городских давали.
Шедевр подобный — и не раз! —
Увидеть можно лишь у нас.
Ах, браво...
(громко хлопает в ладоши)
Л ю б а ш а
Не отбейте руки.
Н а т а ш а
Невыразимая тоска —
Состариться в постылой скуке!
А там уже и смерть близка!
Л ю б а ш а
(вздыхая)
Непривлекательный удел!
Наташа садится за фортепиано,
наигрывает что-то печальное.
За окном слышен звон колокольчика.
Н а т а ш а
(вскочив с места)
Ах, колокольчик зазвенел!
К нам кто-то едет, не иначе!
Иль померещилось… Постой…
(бежит к окну)
Гляди, Любаша, за рекой,
У мельницы, коляска скачет!..
Любаша подбегает к окну.
Вон, на мосту К нам точно!...
Л ю б а ш а
Нет.
Поворотила влево
Н а т а ш а
Вслед
Гляжу с досадой, чуть не плачу!
Смотри!..
Л ю б а ш а
О, боже! Косогор!
Н а т а ш а
Коляска набок!
Л ю б а ш а
Вот развязка!
Н а т а ш а
Зови Василия. Коляску
Сейчас же привести во двор,
И барина просить обедать!
Л ю б а ш а
Да жив ли он?
Н а т а ш а
Беги проведать!
Скорее же, скорей!
Л ю б а ш а
Лечу!
Н а т а ш а
Постой-ка, погоди минутку!
К обеду пусть зажарят утку
Беги!
Любаша убегает.
Ах, надо бы свечу
Зажечь, взбить локон, шаль накинуть,
Задёрнуть завес, стул подвинуть...
Прихорашивается, суетится, готовясь к
встрече. Вбегает Любаша,
накрывает стол, ставит самовар.
Ну что? Ну, скоро ль, мой творец?!
Л ю б а ш а
Пожаловали, наконец!
Н а т а ш а
Что барин?
Л ю б а ш а
Молодой! Хромает.
Н а т а ш а
Печален?
Л ю б а ш а
Нет, не унывает.
Я разузнаю, что за птица!
(убегает)
Н а т а ш а
Кто он таков? Его сундук
Чужой работы... Если вдруг
Наш визитёр из-за границы?
Ах, сердце прыгает в груди
И сладко голова кружится!
Что ожидает впереди?
Пойду-ка, выйду на балкон.
Л ю б а ш а
(вбегает)
Дозналась, барыня, кто он!
От кучера.
Н а т а ш а
Да кто ж таков?
Л ю б а ш а
Граф Нулин, из чужий краёв,
Где промотал он в вихре моды
Свои грядущие доходы.
Себя казать, как чудный зверь,
В Петрополь едет он теперь.
Н а т а ш а
Где он?
Л ю б а ш а
Томится у дверей.
Н а т а ш а
Так не тяни, зови скорей!
Он, верно, голоден с утра.
Добавь икры и осетра.
Л ю б а ш а
(приоткрывая двери)
Пожалуйте в светлицу, граф!
Хозяйка ждёт нетерпеливо.
Я в л е н и е 12-е
Входит Нулин. Любаша уходит.
Н а т а ш а
День добрый!
Н у л и н
О, вы так учтивы!
Весьма признателен, мадам.
Когда б не косогор, к несчастью,
Хлопот не выпало бы вам.
Н а т а ш а
Ах, над судьбой никто не властен!
Несёт её слепой удар
Невзгоды, иль роскошный дар...
А хлопотам всегда я рада!
Н у л и н
(в сторону)
Хозяйкая, право, не дурна!
Вот если стала бы она
Мне в злоключении наградой?
Н а т а ш а
Вы сильно повредили ногу?
Н у л и н
Увидел вас, и всё прошло.
Вот экипаж побит немного.
Н а т а ш а
Не беспокойтесь, ремесло
Каретное в усадьбе знают.
О-о! Самовар вовсю играет,
Любаша приносит еду. Уходит.
А с ним поспели заодно
Закуски, утка и вино.
Прошу к столу! Сюда садитесь
(указывает на стул)
Н у л и н
Позвольте, я придвинусь к вам!
(придвигает стул к Наташе)
В осенней скачке по полям
Закис в унылости событий.
И вдруг явление весны!
Н а т а ш а
(отодвигаясь)
Оставьте, граф! Вам наши нравы
Нелепы, верно, и смешны!
Н у л и н
(придвигаясь)
Отвечу без словес лукавых.
Как можно с красотою вашей
В глуши российской прозябать,
Тонуть в грязи и расцветать
На кислых щах с пшеничной кашей!
Н а т а ш а
(отодвигаясь)
Увы, провинция скучна.
Но святостью своей богата!
Н у л и н
(раздосадовано)
Да будь она хоть трижды свята,
Для наслаждений не годна!
Похоронить себя в снегах,
Всю жизнь солить грибы — вот дело!
В Руси мне всё осточертело!
Жалею о Париже страх!
Н а т а ш а
(придвигаясь)
Как там театр?
Н у л и н
О, сиротеет.
Тальма совсем оглох, слабеет.
Зато Потье, ля гранд Поти!
Он славу прежнюю в народе
Доныне поддержал один.
Н а т а ш а
Как тальи носят?
Н у л и н
Очень низко,
Почти вот...
(Хочет коснуться бёдер, но получает по руке.)
вот до этих пор.
Позвольте видеть ваш убор?
Так... рюши, банты, здесь узор;
Всё это к моде очень близко.
Н а т а ш а
Мы получаем «Телеграф».
Н у л и н
Ага! Хотите ли послушать
Прелестный водевиль?
Н а т а ш а
Ах, граф!
Напойте что-нибудь, прошу!
Н у л и н
О! Ради вас! Спешу, спешу
Нулин подсаживается к фортепиано, поёт.
Н а т а ш а
Сharmant. Merci! Извольте кушать.
Н у л и н
(многозначительно)
Я сыт общеньем! В этом суть.
Н а т а ш а
Что ж, не желаете ль взглянуть
На скромную мою обитель?
Н у л и н
О! С вами — хоть куда! Ведите.
Уходят.
Я в л е н и е 13-е
Темнеет. Слышны удары колокола.
Входит Любаша, зажигает свечи.
Л ю б а ш а
Уходит день, и ночь встречая,
В чугун пробили у ворот.
Всё тихо. Скоро подойдёт.
Савелий… Сердце замирает…
Ну а хозяйка с увлеченьем
Щебечет, как весенний чиж!
Десницу дам на отсеченье,
Что граф похоронил Париж!
Входят Нулин и Наташа. Любаша
прячется за кулису, наблюдая за ними.
Н у л и н
Ах, вы меня с ума свели!
Так сладостно часы летели!
Н а т а ш а
Уймитесь, граф! Нас ждут постели.
Н у л и н
Ещё немного, Натали!
Н а т а ш а
Покой и телу, и душе
Необходим. Вам снов отрадных!
Н у л и н
Ужели, надоел?
Н а т а л и
Mon coeur,
Подумать как могли!
Н у л и н
Досадно.
Горька, томительна разлука!
Н а т а ш а
Лишь до утра — не на века.
Н у л и н
Позвольте же хотя бы руку
Поцеловать вам!
Н а т а ш а
Вот рука.
Нулин целует протянутую ему руку.
Л ю б а ш а
(в сторону)
Пиявкой впился! Смех...
(с изумлением)
И что же? Куда кокетство не ведёт!
Проказница, — прости ей боже —
Тихонько графу руку жмёт!
Намёк? Призыв? Смутился граф.
Да! Бес воистину лукав!
Наташа удаляется в свою спальню.
Нулин скрывается в своей.
Любаша уходит. Сцена затемняется.
Я в л е н и е 14-е
Часы бьют полночь.
Со свечой входит Любаша.
Л ю б а ш а
Пора бы Лидину явиться.
Засовы сдвинуты давно.
Всё шло бы как по маслу. Но
Здесь граф!..
(смотрит в щель двери спальни графа)
Не спится знатной птице.
Читает… Вертит головой,
Вздыхает… Закрывает книгу…
Встаёт с постели… Бог ты мой!!
Коту под хвост пошла интрига.
(отскакивает от двери, прячется)
Я в л е н и е 15-е
С зажжённой свечой из спальни
выходит Нулин.
Н у л и н
Нет, не читается мне что-то,
Не сходит благодатный сон.
Томлюсь навязчивой заботой...
Неужто вправду я влюблён?
Что если можно?.. Вот забавно!
Однако это было б славно!
Я, кажется, хозяйке мил,
Ей точно голову вскружил!
Она воспламенилась живо...
О! Этот взгляд красноречивый!
Изящный, стройный, круглый стан!
Румянец без следа румян!
И этот кончик ножки нежной!..
Ах, как призывно, пылко как
Она рукой своей небрежной
Мне руку жала. Я дурак!
Я должен был остаться с нею
Ловить минутную затею!
Но время не ушло: теперь
Отворена, должно быть, дверь,
И ждёт она! Чего ж я медлю?
Рискну. Накину лишь халат.
Я ради сладостных наград
Готов на всё! А там — хоть в петлю!
(возвращается к себе)
Я в л е н и е 16-е
В темноте слышится голос Лидина
Л и д и н
(полушёпотом)
Любаша!
Л ю б а ш а
Тихо! Стойте там.
Л и д и н
Не понимаю…
Л ю б а ш а
Ах, замрите!
Л и д и н
Да что стряслось?
Л ю б а ш а
Отныне стал
Непредсказуем ход событий.
Я в л е н и е 17-е
Из спальни появляется граф.
Н у л и н
Какая темень... Пол скрипит...
Нулин натыкается на стул.
Тот с грохотом падает.
А, чёрт!.. Вернуться что ль? Терпи!..
Но где же дверь?.. Нашёл. Слегка
На ручку медную замка
Нажму… Ага, дверь уступает.
Был прав! Светильник чуть горит
И бледно спальню освещает.
Хозяйка мирно почивает...
Иль притворяется, что спит!
Ну, с богом!..
(входит в спальню к Наташе)
Л и д и н
Что за фрукт нахальный
Посмел зайти в опочивальню
И посягнул на мой альков??
Л ю б а ш а
Заезжий граф.
(смотрит в щель)
Смотри каков!
Подходит... медлит... отступает...
И вдруг припал к её ногам!
Л и д и н
(пытаясь заглянуть в дверь)
Да что себе он позволяет!
Пусти! Мерзавцу я задам!
Лидин пытается войти в спальню.
Любаша удерживает его.
Л ю б а ш а
Остыньте! Думайте вначале.
Вы в доме, не на сеновале!
Шуметь нельзя.
Отстраняет Лидина, смотрит в дверь.
Л и д и н
Что ж Натали?
Обет супружеский велит
Ей долгу верной быть!
Л ю б а ш а
Она
Напугана, удивлена,
Раскрыв глаза свои большие,
Глядит на графа. Наш герой
Ей сыплет чувства выписные
И дерзновенною рукой
Коснуться хочет одеяла!
Л и д и н
Не потерплю! Пусти! Нахала
Я проучу! Кобель поганый!
Вломиться ночью так нежданно
К чужой жене!...
Лидин хочет ворваться в спальню.
Любаша сдерживает его.
Л ю б а ш а
Там, в спальне, пёс.
Л и д и н
Чего ж он молчит, прохвост?
Л ю б а ш а
Дрожит. Забился под кровать.
А мог бы графа напугать…
Л и д и н
Какая мысль! Бесстыжий граф,
Сейчас попляшешь!
(Лидин отталкивает Любашу и лает в щель.)
Гав! Гав, гав!
Ага! Опомнилась она!
Любаша отталкивает Лидина
и смотрит в щель.
Л ю б а ш а
И гнева гордого полна...
Лидин в свою очередь оттесняет
Любашу от щели.
Л и д и н
Какое там! Бледна от страха...
Любаша оттесняет Лидина от щели.
Л ю б а ш а
Она бесстыднику с размаха
Даёт пощёчину!
Любаша неожиданно отскакивает от двери.
Лидин приникает к щели.
В это время из спальни выбегает Нулин.
Любаша прячется за дверью.
Лидин получает удар и, по-собачьи
заскулив, отлетает в сторону.
Я в л е н и е 18-е
Н у л и н
Ах, псина!
Лидин по-собачьи скулит.
И поделом тебе, скотина!
Чтоб ты издох, паршивый пёс!
Будь проклята сия берлога
С её хозяйкой-недотрогой!
Кой чёрт меня сюда занёс?
Зацепив стул, скрывается в своей комнате.
Из спальни выглядывает Наташа.
Любаша замирает за дверью.
Я в л е н и е 19-е
Н а т а ш а
(срываясь на шёпот)
Кто лаял?
Л и д и н
Я.
Н а т а ш а
С ума сошли!
Что за ребячество, ей богу!
В приличном доме — кобели!
Л и д и н
В приличном? О, тут нравы строги!
Всё видел сам! Да неужели
Я сердце к вашим нёс ногам,
Чтоб созерцать подобный срам?
Стремглав летел, чтоб вас в постели
С другим застать? Кто этот хам?
Н а т а ш а
Напрасно, сударь, вы дерзите.
Когда б не лай...
Л и д и н
(с сарказмом)
Ах, извините!
Другого не нашлось лекарства,
Чтоб вас избавить от коварства!
Н а т а ш а
Довольно ревновать и злиться!
Уж, верно, на ногах весь дом.
Вам надобно немедля скрыться!
Л и д и н
(удивлённо)
А уговор?..
Н а т а ш а
Нельзя! Потом!
Л и д и н
(обиженно)
Аdieu!
(поворачивается, чтобы уйти)
Л ю б а ш а
(с наигранным испугом)
Вернулся муж!
Л и д и н
О, Боже!
Наташа заталкивает Лидина в спальню.
Дальнейший диалог слышен
за приоткрытой дверью.
Л и д и н
Мне в шкаф?
Н а т а ш а
Вам не впервой, похоже.
Л и д и н
Ну не в камин же, горячо!
Куда ж?
Н а т а ш а
В окно! Куда ещё.
Скорее!
Любаша подглядывает в дверь.
Л и д и н
Тут же высоко!
Наверняка сломаю ногу.
Любаша стучит в дверь.
Н а т а ш а
Да прыгайте!
Л и д и н
Проклятье!.. О-о!!
Любаша, крестясь, отступает от двери.
Н а т а ш а
(выглядывая из двери)
Ну что?
Л ю б а ш а
Всё тихо.
Н а т а ш а
Слава богу!
З а н а в е с