Ein Mensch II. In Anlehnung an Eugen Roth

Ein Mensch II (in Anlehnung an Eugen Roth) 


Ein Mensch benimmt sich oft daneben,
Sagt: «Ist mir Wurst! So ist das Leben!»
Und macht man ihm das Leben schwer,
«Jetzt geht es um die Wurst!», denkt er.




Переводы на русский –

Михаил Хотимский:
http://www.stihi.ru/2015/01/05/9111


Мария Плет:
http://www.stihi.ru/2015/01/06/173

http://www.stihi.ru/2015/01/08/200


Н.Н.
http://www.stihi.ru/2015/01/06/2178  

http://www.stihi.ru/2015/01/06/971


Юрий Куимов:
http://www.stihi.ru/2015/01/06/7087


Косиченко Бр:
http://www.stihi.ru/2015/01/06/8652


Яков Матис:
http://www.stihi.ru/2015/01/06/11267

 
Иосиф Клейман:
http://www.stihi.ru/2015/01/07/5758

http://www.stihi.ru/2015/01/07/5774