Здесь время подчиняется тебе:
Возьмешь ли в плен, свободу ли подаришь.
О, ты в ночи навек меня оставишь
Или уступишь утренней заре?
Невольник беззащитный пред тобою.
Лишь полумрак окутает меня,
И я не властен над своей судьбою.
Твоим словам внимаю жадно я,
Мне воздухом твое дыханье стало,
И чувствам только ты даешь начало.
Но вечно ли мне быть подле тебя?
Здесь души обращаются в ничто,
И только ты единолично правишь.
Ты распростертым здесь меня оставишь
Или служить у трона твоего?
Тебя влечет моя неискушенность,
Улыбку вызывает у тебя
Твоей добычи рабская покорность.
Твоим словам внимаю жадно я,
Мне воздухом твое дыханье стало,
И чувствам только ты даешь начало.
Но вечно ли мне быть подле тебя?
Здесь многим уготовано сгореть:
Один лишь взгляд твой страсти распаляет,
Он пламя снова к жизни вызывает.
Позволишь ли ему ты умереть,
Или навеки это наважденье?
Ради забавы обречешь меня
Служить твоих желаний отраженьем.
Твоим словам внимаю жадно я,
Мне воздухом твое дыханье стало,
И чувствам только ты даешь начало.
Но вечно ли мне быть подле тебя?
In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
Will I always be here