Валентина Варнавская. Ein Mensch

Плет Мария
Валентина Варнавская. Ein Mensch
http://www.stihi.ru/2015/01/04/431

„Моя, – твердил он, – хата с краю!
Плевать на всех! Не полиняю!“
Осталась хата без добра –
Он тут же в крик: „Линять пора!“


Другие переводы на русский –

Михаил Хотимский:
http://www.stihi.ru/2015/01/05/9111

Мария Плет:
http://www.stihi.ru/2015/01/08/200

Н.Н.
http://www.stihi.ru/2015/01/06/2178 

http://www.stihi.ru/2015/01/06/971

Юрий Куимов:
http://www.stihi.ru/2015/01/06/7087

Косиченко Бр:
http://www.stihi.ru/2015/01/06/8652

Яков Матис:
http://www.stihi.ru/2015/01/06/11267

Эсцетт:
http://www.stihi.ru/2015/01/07/1141

http://www.stihi.ru/2015/01/08/1343
 
Иосиф Клейман:
http://www.stihi.ru/2015/01/07/5758

http://www.stihi.ru/2015/01/07/5774