Мы вскормлены Вселенной

Фатхула Джамаль
Раздел: "КЛАССИКА КОСМОРЕАЛИЗМА"
http://www.stihi.ru/avtor/noosfera&book=12#12

ОМАР ХАЙЯМ
(1040-1123)

* * *
Мы - мудрость древняя, мы вскормлены вселенной,
И сами стали мы ее закваской пенной.
Мы - остов Бытия и крепь его частиц.
Вселенная - лишь тень, мы - дух ее нетленный.

* * *
В безмерности небес, укрытый синевой,
Тебе назначенный, ждет часа кубок твой.
Настанет твой черед - прими без сожалений
И радостно испей свой кубок роковой.

Перевод - Игоря Голубева