Действие третье
Я в л е н и е 1-е
Утро. Часы бьют восемь.
Любаша возится у стола.
Л ю б а ш а
Хозяйка спит. Ей хоть бы хны!
Меня же от проделки нашей
Кошмарные терзали сны,
Что всё открылось…
Из спальни, пугливо озираясь,
Выглядывает Наташа.
Н а т а ш а
(полушёпотом)
Эй, Любаша!
Л ю б а ш а
Проснулись, барыня? Пора.
Святою праведницей спали!
Н а т а ш а
Какое! С ночи до утра
Сомкнуть не смела глаз, вначале
Тряслась, ловя малейший звук:
Что если…
Л ю б а ш а
Тишина вокруг,
Спокойно.
Н а т а ш а
(выходя из спальни)
Дай-то бог! Вот срам,
Как вспомню!
Л ю б а ш а
Представленье нам
Испортил граф! Интрига скисла,
Сумбурно всё пошло, без смысла,
Азарта, должного размаха.
Сюжет лепился на ходу,
Актёры в ожиданье краха
Играли дурно, как в бреду.
Будь зритель, он разнёс бы зал,
Решив, беснуясь поневоле,
Что автор перепутал роли,
А труппу гнилью забросал.
Н а т а ш а
Угомонись! Нам не хватало
Ещё свидетелей провала!
Плачевною была б развязка!
Бесчестьем кончили, поверь.
Л ю б а ш а
Когда бы ни залаял в дверь
Любовник ваш с моей подсказки.
Н а т а ш а
Ах, вот что! Браво, режиссёр!
Л ю б а ш а
Пришлось.
Н а т а ш а
Спасибо! От позора
Спасла подругу.
Л ю б а ш а
Оговор!
Вас Лидин спас. Какой актёр!
Жаль, что не видели. Умора!
Он так кипел, так горячился!
Гром! Молния! Вулкан в огне!
Талантище! «К чужой жене? —
Кричит. — Кобель!». За дверь схватился,
Затявкал злобно. Гениально!
Граф пулей вылетел из спальни!
Н а т а ш а
(хохочет)
Бесстыдник получил сполна!
(дует на кисть руки, трясёт ею в воздухе.)
Л ю б а ш а
(с внезапной суровостью)
А вы? Так отплатить жестоко!
Сгубить талант в мгновенье ока!
Н а т а ш а
О чём ты?..
Л ю б а ш а
(негодующе всплеснув руками)
Как же! Вот те на!
Да не из вашего ль окна
Он выпал, оборвав карьеру?
Забыли?
Н а т а ш а
(прыснув)
Тьфу ты! Вот холера!
Решила уморить? В слезах
От смеха корчусь. Знай же меру!
Л ю б а ш а
Где смех, там отступает страх.
Н а т а ш а
И верно! Он умерил силу.
(серьёзно)
Хоть страшно всё же! Я в долгу!
Лишь поклянись, о том, что было,
Молчать.
Л ю б а ш а
Могила. Ни гу-гу!
Н а т а ш а
(задумавшись)
Но может всякое случиться.
Вдруг насвистит кому синица…
(Любаше)
Ты не отступишь ни на пядь,
Коль муж тебя начнёт пытать?
Л ю б а ш а
(с ужасом)
Пытать?!
Н а т а ш а
Допытываться станет
Чего, да как!
Л ю б а ш а
(облегчённо)
Легко совру.
Мне это как полить герани.
Н а т а ш а
Тогда возобновим игру!
Наташа цепляет себе усы, зажав их над
верхней губой, принимает грозный вид.
Любашка! Подойди сюда!
Л ю б а ш а
(всключаясь в игру)
Бегу... Я здесь!...
(отшатывается, всплеснув руками от удивления)
Вот это да!
Что с вами? Боже!
(истово крестится)
Свят, свят, свят!
Н а т а ш а
Да что со мной?
Л ю б а ш а
Вот это мило!
Вам рожищу перекосило!
Усы торчком, глаза кривят!
Н а т а ш а
Я в гневе! Что вы тут творили
С Наташкой?
Л ю б а ш а
Как вас понимать?
Н а т а ш а
Притворщица! Мне доложили.
(берёт Любашу за подбородок)
В глаза смотреть! Не вздумай врать.
Здесь ночью громыхало страшно,
Свалился стул, раздался лай!
Л ю б а ш а
Да кто сказал? Вот придурашный!
Н а т а ш а
Не «ктокай», шельма! Отвечай!
Л ю б а ш а
Да брешут, барин, весь ответ!
Н а т а ш а
Что значит — брешут?
Л ю б а ш а
Врут.
Н а т а ш а
Э-э, нет!
Л ю б а ш а
(топает ногой)
А вот и да! Всё тихо было.
Н а т а ш а
Ой, так ли?
Л ю б а ш а
Не хватает зла!
Я как убитая спала.
Мне снился сон!
Н а т а ш а
Какой?
Л ю б а ш а
(помедлив)
Забыла.
Н а т а ш а
А грохотало что?
Л ю б а ш а
(чуть замешкавшись)
Пустяк.
Порывом налетел сквозняк
И стул свалил.
(вырываясь из рук)
Прошу простить!
Забыла форточку закрыть.
Н а т а ш а
Спала, а помнишь все детали?!
Л ю б а ш а
Так… сами же про стул сказали!
Н а т а ш а
Ох, врёшь!
Л ю б а ш а
Ни капельки не скрыла!
Н а т а ш а
(снимая усы)
Лгала, скажу, правдиво, с пылом.
Но в то, что стул свалил сквозняк,
Поверит разве что дурак.
Л ю б а ш а
Не стоит с выводом спешить!
Людскую глупость не измерить!
Для равновесия души
Охотно люди в небыль верят.
Лишь выдумку подай правдиво,
Как тысячи глупцов ретивых
Её подхватят там и тут
И, как святыню, в храм внесут!
Н а т а ш а
(удивлённо)
Да ты философ! И откуда
Премудрость эта?
Л ю б а ш а
Так, причуда.
Н а т а ш а
Чуди почаще! Столько граней
Открылось! Сберегу совет.
Коль глупость досаждать мне станет,
Я извлеку его на свет...
Л ю б а ш а
Была бы польза.
Н а т а ш а
(задумывается)
Странный случай:
Исчезла брошь моя. Уму
Непостижимо! Не пойму,
Куда девалась? Невезучий
Какой-то день!
Л ю б а ш а
Да в угол дальний
Слетела, иль ещё куда.
Н а т а ш а
Усердно все закуты спальни
Обшарила, и ни следа!
Вчера лежала на виду,
А нынче словно провалилась.
Л ю б а ш а
Ну не иголка же! Найду!
Не беспокойтесь.
Н а т а ш а
Сделай милость.
(задумывается.)
Проснулся ли блудливый гость?
Л ю б а ш а
(заглядывает в щель двери спальни графа)
Да будто проглотил он кость.
Нахмуренный и молчаливый,
Застёгивается лениво,
И мокрой щёткою своей
Не гладит стриженых кудрей.
Н а т а ш а
О чём он думает?..
Л ю б а ш а
Не знаю.
Н а т а ш а
(решительно и лукаво)
Зови! Игру продолжу.
Л ю б а ш а
Нет!
Опомнитесь!
Н а т а ш а
Нам этикет
Велит! Зови.
Л ю б а ш а
(качая головой, стучит в дверь спальни)
Хозяйка к чаю
Изволила вас, граф, просить!
Я в л е н и е 2-е
Н у л и н
(из спальни, удивлённо кричит)
Меня?!.. Иду!
(появляется в дверях, в сторону)
Ужели нить
Не порвалась? Неловко так.
Иди, расхлёбывай, дурак!
Любаша уходит.
Н а т а ш а
Как почивали, граф??
Н у л и н
Не очень.
Промаялся без сна полночи.
Н а т а ш а
Обычно воздух деревенский
Глубокий навевает сон…
Я догадалась! Граф влюблён!
Воображали локон женский,
Иль ножку?
Н у л и н
Гадко пошутили.
Но поделом мне, простофиле!
Н а т а ш а
Шутить над вами? Можно ль, граф?
Мне по душе ваш пылкий нрав.
Н у л и н
(в сторону)
Вот чудеса! Не понимаю.
Вчера гнала из спальни вон,
А нынче ластится, Даная.
Что ж, подыграю.
(вслух)
Да, влюблён!
Н а т а ш а
В кого ж?..
Нулин нерешительно мнётся.
Смелее, граф, смелее!
Слова признания — бальзам
Для сердца женского.
Н у л и н
Не смею.
Н а т а ш а
Фи! Робость не пристала вам.
Н у л и н
(в сторону)
Непостижимая игра!
(вслух)
Вы будто издеваться рады.
А та пощёчина вчера
За робость что ль была наградой?
Н а т а ш а
(с притворным удивлением)
Хотела приласкать вас, граф,
Н у л и н
О, да!
(трёт щёку)
Н а т а ш а
Не рассчитала силу.
Н у л и н
(радостно)
Так вы не гневаетесь? Мило.
А я, как трус, удрал стремглав,
Превратно всё истолковав!
Вы ради чести были строги!
Не подними ваш пёс тревоги,
То я...
Н а т а ш а
Лукавите! Намедни…
Н у л и н
О, нет! Я пылок на любовь!
Надежду подарите вновь.
Н а т а ш а
Какой напор!
Шум за сценой
Что там, в передней?
Н у л и н
(в сторону)
Чёрт побери! Везёт мне всё же!
Я в л е н и е 3-е
Входит Смирнов.
С м и р н о в
Приветствую!
Н а т а ш а
Иван?
С м и р н о в
А кто же?
Иль не ждала?
Н а т а ш а
(быстро овладев собой)
Душа моя,
Наш гость!
Н у л и н
Граф Нулин.
С м и р н о в
Понял я!
У кузницы заметил ваш
К пути готовый экипаж.
Признаться, скверная погода!
(Кричит в дверь)
Любаша, возле огорода
Возьми для кухни русака...
И водки нам!
Входит Любаша, разливает водку. Уходит.
Напиток дедов!
Забористее коньяка.
Нулин пьёт.
Не откажитесь отобедать.
А после бал!
Н у л и н
Увы, спешу.
С м и р н о в
Останьтесь, искренне прошу!
В глуши нам гости как награда.
Н у л и н
Нет! Нет!
Н а т а ш а
Останьтесь, граф!
Н у л и н
Досада!
Спешу! Простите за отказ.
Лишь подкреплю себя стаканом.
(сам наливает себе, пьёт)
А водка славная у вас!
(кричит в дверь)
Пикар! Тащи-ка чемоданы
К крыльцу! Да кликни пару слуг
Пусть подведут к крыльцу коляску,
Снесут и привинтят сундук!
(Смирновым)
Спасибо господа за ласку!
Adieu!.. Но водка! Мой грешок.
Плесну ещё. На посошок.
Пьёт ещё, выходит.
Смирнов и Наташа идут следом.
Я в л е н и е 4-е
Входят Овсов и садовник.
О в с о в
Прокоп, ты, как всегда, в заботах?
П р о к о п
Озорники, рази их гром!
О в с о в
Да что случилось?
П р о к о п
Ночью кто-то
Сломал крыжовник под окном.
О в с о в
Бывает. Сам-то как?
П р о к о п
Здоров.
О в с о в
Семья?
П р о к о п
Откуда? Неженатый.
На долгих двадцать пять годков
Забрили молодца в солдаты.
Вернулся — поздно! Бобылём
Живу.
О в с о в
Вот как? Но все считают
Тебя Любашиным отцом!
П р о к о п
(нахмурившись и помолчав)
Ну, так оно и есть…
О в с о в
(с сомнением)
Не знаю.
П р о к о п
(с досадой )
Да вам-то что!
О в с о в
Прокоп, пора
Распутать узелок, иль туже
Затянется! Тебя с утра
Ищу.
(беря Прокопа за руки, с жаром)
Ты мне как воздух нужен!
Ведь я Любашеньку люблю
И взять готов немедля в жёны!
П р о к о п
Из подневольных?!
О в с о в
В том препона!
Но так ли всё? Прокоп, молю,
Открой мне правду! Заклинаю!!
Ведь ты Любаше не отец,
Но счастья ей желаешь, знаю!
А я хоть завтра под венец
П р о к о п
Пусть так, но хочет ли того же
Она? В неволе счастья нет.
О в с о в
Уверен, да.
П р о к о п
Ну что ж, быть может,
Пора и обойти запрет.
То, барин, давнее преданье.
Я спал в сторожке. Вдруг сквозь сон
Услышал стук колёс и ржанье,
Младенца крик, протяжный стон.
Вскочил, смотрю в окно. Вот диво!
В проём ограды торопливо
Метнулся женский силуэт!
О в с о в
Кто это был, заметил?
П р о к о п
Нет.
Темно, не разглядеть лица.
О в с о в
Ну, дальше!
П р о к о п
Дверь открыл с опаской.
Тотчас от барского крыльца
Гремя, отъехала коляска
И скрылась! Тут как раз зарю
Впервые петухи пропели.
Бегу, а на крыльце, смотрю,
Корзинка. В ней, как в колыбели,
Младенец в кружевах — пригож,
На ангела точь-в-точь похож!
Густые, чёрные ресницы...
О в с о в
(перебивая с волнением)
А под ключицей, здесь,
(показывает на себе)
пятно!
То девочка была!
П р о к о п
(удивлённо)
Девица...
Откуда знаете? Чудно!
Да вы провидец, в самом деле!
Пятно мы позже разглядели.
О в с о в
И что ж потом?
П р о к о п
Тут барин вышел,
Растерян, бледен и смущён.
Пугливо озираясь, он
Рукою знак подал, мол, тише!
Потом склонился к люльке низко,
Из одеял извлёк записку,
По ней глазами пробежал
И словно проглотил ежа!
Нахмурился, стал мрачен, строг,
«Прокоп,— сказал,— сболтнёшь случайно,
Немедля упеку в острог!»
Кому ж охота! Дал зарок
Оберегать чужую тайну.
О в с о в
В записке что?
П р о к о п
Мне неизвестно.
Коль не суёшь в чужое нос,
Без наказаний, мук телесных,
Дотянешь до седых волос.
О в с о в
Ты прав.
П р о к о п
Потом он достаёт
Из кружев
О в с о в
(в возбуждении перебивает)
Образок с окладом.
Вот этот!
(указывает на образок)
П р о к о п
(удивлённо)
Говорить ли надо?
Вам всё известно наперёд!
О в с о в
Не всё, голубчик! Эту тайну
Судьба мне вверила случайно.
Туманным виделся исток.
Теперь всё выяснилось. В срок!
Но как же истину вы скрыли?
П р о к о п
В усадьбе вскоре объявили,
Что девочку зовут Любашкой,
Она из дальнего села,
Что мать при родах умерла,
А барин, пожалев бедняжку,
Приют ей дал, и, наконец,
Что я родной её отец!
О в с о в
Благодарю, Прокоп, сердечно
За чудный поворот в судьбе!
Всё в тайне сохраню навечно.
Расплата не грозит тебе:
П р о к о п
А мне хозяйский гнев не страшен.
Я стар. Могила иль острог —
Не всё ль равно? А вот Любаше
Желаю счастья. Дай-то бог!
Прокоп и Овсов уходят.
Я в л е н и е 6-е
Возвращаются Смирнов и Наташа.
С м и р н о в
Не правда ль, душенька, как странно
Держался граф, и как нежданно,
Поспешно он покинул дом?
Ты в целомудрии своём,
Должно быть, ангелочек, мало
Вниманья гостю уделяла?
Н а т а ш а
Ах, котик, всё куда печальней.
Столичный, «благородный» граф,
И честь, и титул запятнав,
Ворвался этой ночью в спальню,
Чтоб мною силой овладеть!
С м и р н о в
Что слышу! Нет! О, боже правый!
Какая мерзость! Что за нравы!
Как он посмел! Мужлан! Медведь!
Зачем же ты его пускала?
Н а т а ш а
Я так от суеты устала,
Что дверь забыла запереть.
С м и р н о в
Так, значит, вы... Срамное дело!
Н а т а ш а
Я графу выйти вон велела!
С м и р н о в
А он что?
Н а т а ш а
Волю дал рукам…
Тогда, чтоб усмирить нахала,
Его тотчас же по щекам,
Что было силы, отхлестала.
С м и р н о в
Не врёшь?
Н а т а ш а
Как можно!
С м и р н о в
Ты святая.
Прости! Был гневом ослеплён.
Н а т а ш а
К тому же верный шпиц залаял,
Прервав Любаши крепкий сон.
С м и р н о в
Отважный маленький Персей!
Он мне всегда внушал доверье.
Где наш герой?
Н а т а ш а
Хворает. Дверью
В сердцах зашиб его злодей.
Ах, котик, если бы ты видел,
Как наутёк пустился граф,
Края халата подобрав,
В чепце и непристойном виде,
Ты б хохотал!
С м и р н о в
Как бы не так!
Да если бы он мне попался,
Ему задал я! Ах, дурак!
Подлец! Молокосос! Пошляк!
Уж он бы всласть покувыркался!
Его бы я визжать заставил
И на съеденье псам отправил!
Смирнов, в гневе размахивая руками,
задевает рога, висящие на стене.
Те с грохотом падают.
Я в л е н и е 7-е
Входит Любаша.
Л ю б а ш а
Опять ругня и тарарам.
(Идёт к упавшим рогам)
Какой же, барин вы неловкий!
Ей-богу, капельку сноровки
Иметь не помешало б вам.
(поднимает рога)
Роскошные рога!
С м и р н о в
Отстань!
Л ю б а ш а
А правда, что мужьям блудницы
Их наставляют?
С м и р н о в
Вот же дрянь!
Л ю б а ш а
Да что сказала?
Наташа грозит пальцем.
Любаша водворяет рога на место.
Н а т а ш а
(Ивану)
Будет злиться.
Я в л е н и е 8-е
Появляется Лидин. Он поцарапан и хромает.
Н а т а ш а
О боже!
С м и р н о в
Что с тобой, приятель??
Ах, да!...
Л и д и н
Проклятое седло!
Вдруг набок съехало и — нате!
С м и р н о в
Сочувствую, не повезло.
А знатная была охота!
Мы зайца затравили… двух.
Л и д и н
Мне жаль.
С м и р н о в
(приглядывается к Лидину)
Ты поцарапан что-то.
Да сильно как! И лоб припух…
Лидин молчит.
С ним целовалась кочерга?..
Лидин молчит.
На грабли наступил?
Лидин хмуро отворачивается.
Минутку!
Похоже, у тебя рога
Растут? Хе-хе…
Л и д и н
Дурные шутки.
С м и р н о в
Да почему?
Л и д и н
Я не женат.
Бывает только муж рогат!
Наташа незаметно наступает Лидину на ногу.
Взвыв, Лидин прыгает на другой.
Л и д и н
О, чёрт!!
(Наталье, тихо)
Добить меня решили?
С м и р н о в
(ничего не замечая)
Неважно у тебя с ногой!
Всё потому, голубчик мой,
Что изменил своей кобыле.
В столице не поскачешь, так?
Большой ли вред?
Л и д и н
Большой синяк.
Н а т а ш а
(шутливо)
До свадьбы заживёт. Пустое!
Л и д и н
(мрачно)
Я не женюсь.
С м и р н о в
Да бог с тобою!
Л ю б а ш а
(строит рожки)
Боитесь, ваш придёт черёд?
С м и р н о в
(Любаше)
Не смей в наш разговор встревать!
Ну что за пакостный народ!
(Лидину)
Супругу выбирай под стать,
С умом, мой друг. Спешить негоже.
Возьми Наташечку — она,
Меня хоть много и моложе,
Во всём примерная жена!
Л ю б а ш а
Ну, барин, вы ума палата!
Н а т а ш а
Уймёшься, наконец, иль нет?
Л ю б а ш а
Да что…
Н а т а ш а
(грозя Любаше, менят разговор).
Поверишь ли, мой свет,
Вчера гусар Любашу сватал!
С м и р н о в
Гусар?
Л ю б а ш а
(Пренебрежительно машет рукой)
Подобие гусара.
Он стар, и вовсе мне не пара.
Забудьте!
С м и р н о в
А не врёшь ли ты?
Откуда всаднику явиться?
Л ю б а ш а
Да мимо мчал. Испить водицы
Просил.
Н а т а ш а
И преподнёс цветы!
(показывает на букет)
С м и р н о в
(удивлённо)
Дубки? Ах, вот что! Вы как дети!
Я что же вам тупой холоп?
Решили посмеяться? Эти
Цветы вчера сорвал Прокоп.
Н а т а ш а
Садовник?!
С м и р н о в
Пошутили — хватит!
Оставлю ненадолго вас.
На будущей неделе, кстати,
Пойдёт кабан! Отдам наказ.
Махнув рукой, Смирнов уходит.
Я в л е н и е 9-е
Н а т а ш а
Любаша!
Л ю б а ш а
(в сторону)
Влипла! Говорила
Сто раз: не лги! В рогожке шила
Не спрятать.
Н а т а ш а
Язва и смола,
Ты про цветы зачем врала?
Л и д и н
И верно, это мой букет!
Тебе вчера вручил чуть свет.
Н а т а ш а
Ухлёстывали за Любашей?!
Однако же!!
Л и д и н
Цветы для вас.
Н а т а ш а
Об этом слышу в первый раз.
Враньё пышнее всё и краше!
Л и д и н
(возмущённо)
Любаша, как же так! За то
Я подарил тебе платок!
Л ю б а ш а
(вынимает платок из комода)
Его охотно возвращаю.
Он ваш? Иль тётушки Аглаи?
Л и д и н
Что ты несёшь?
Л ю б а ш а
Так на заре,
Забыв о нравах и морали,
Дубки вы нагло оборвали
У нас на клумбе во дворе!
(уходит)
Наташа вопросительно смотрит на Лидина.
Тот в смущении уходит.
Я в л е н и е 10-е
Появляется Смирнов.
С м и р н о в
Наташа, сетовал садовник,
Что кто-то повредил крыжовник...
Н а т а ш а
Надеюсь, не подумал ты,
Что ночью лез ко мне любовник?
Там вечером дрались коты.
Я в них поленом запустила.
(с обиженным видом уходит)
С м и р н о в
(в раздумье)
Крыжовник… граф… гусар… цветы…
Чудно. Вот и чеши затылок.
Выходит следом
Я в л е н и е 11-е
Из противоположных кулис
Появляются Овсов и Лидин.
О в с о в
Приятель, что за драный вид?
С позором выгнали! Не стыдно?!
Ты изгнан был с позором? Видно!
Л и д и н
Напротив! Сладился визит.
В своей порочности бесстыдной
Наталья диво хороша,
Щедра на ласки. Королева!
К пресыщенным столичным девам
Впредь не потянется душа.
Не женщина, а кобылица,
Когда от страсти распалится!
И я не промах! До утра
Скакали мы в шелках постели
Когда же петухи пропели,
То вожжи придержал — пора!
Уйти пришлось через окошко.
Вот…
(оглядывает себя)
поцарапался немножко.
О в с о в
Отменно врёшь!.
Л и д и н
Да что не так?
О в с о в
С хозяйкою всегда Любаша.
И вдруг такое!
Л и д и н
(хлопает Овсова по плечу)
Ты простак!
Она наперсница Наташи.
Открыла дверь, зарделась мило,
Взяла привычно за рукав,
В опочивальню проводила,
Прижавшись и поцеловав.
О в с о в
Да ты никак, мерзавец, спятил?
Так нагло врать!
Л и д и н
С какой же стати?
(горделиво, рисуясь)
Когда я полон куражу,
То светских дам с ума свожу!
Да, кстати, ночью по гостиной,
Прохаживался нагишом
(Пренеприятная скотина!)
(потирая ушибленный лоб)
Заезжий граф. Вот с ним тайком
И путалась твоя Любаша.
Весёлая пыхтела каша!
О в с о в
Не верю! Быть того не может!
Ты издеваешься?
Л и д и н
Овсов!
К чему истерика?
О в с о в
О боже!
Терпеть ли можно подлецов?
Л и д и н
Ты словно баба — сразу в крик.
Умей проигрывать, старик.
Ходить в рогах тебе придётся.
Уж не взыщи! Ты сам, чудак,
Условье ставил. Из колодца
Хлебни позора.
О в с о в
Будет так,
Но посуди, в какой же мере
Пустым словам я должен верить?
Докажешь чем?
Л и д и н
Ах, да...
(вынимает из кармана
и протягивает Овсову брошь)
Вот брошь,
Оставленная на прощанье
В залог грядущего свиданья.
Овсов растерянно берёт брошь
в руки, глядит на неё.
О в с о в
(в сторону)
Проклятье! Будто в сердце нож!
Вот дьявол! Наповал сразил,
Отмёл последние сомненья!
Л и д и н
(в сторону, любуясь произведённым эффектом)
Поверил!
(вслух)
То-то! Будь так мил,
Потешь гостей чудным явленьем.
Изображая пальцами рога
над своей головой, Лидин уходит.
Я в л е н и е 12-е
О в с о в
Так вот мне за любовь награда!
Какой дурак, какой слепец!
Сошло прозренье, наконец.
О, женщины, исчадье ада!
Когда вас любят без оглядки,
Вы в ореоле красоты
Недостижимы и чисты.
Но ваши лживые повадки
Открылись до конца теперь!
Для всех бездельников порочных
В сердца и спальни днём и ночью
Открыта нараспашку дверь.
И как теперь на свете жить,
Коль прогнила основы нить,
Устои нравов сметены,
Лежит в руинах мир чудесный,
А храм архангелов небесных
Предстал вертепом Сатаны?
Где, в чём теперь искать забвенье?
О, как жестоко отрезвленье!
(Застывает в отчаянии.)
Я в л е н и е 13-е
Появляется Любаша.
Л ю б а ш а
(с испугом)
О, Господи! Да что случилось?
На вас лица нет!
О в с о в
(мрачно)
Это ты.
Поди-ка прочь!
Л ю б а ш а
(с обидой)
За что немилость?
Вам плохо? Выпейте воды
(дрожащей рукой наливает в стакан воду,
протягивает его Овсову)
О в с о в
(с иронией)
Тебе с подмостков представленье
Давать, порочное творенье!
(отталкивает стакан.)
Сбрось маску! Кончена игра!
Л ю б а ш а
(в слезах)
Да чем же прогневила?
О в с о в
(аплодирует)
Браво!
Недурно.
(гневно)
А не ты ль вчера
В альков хозяйки для забавы
Тайком распутника ввела?
Л ю б а ш а
(задохнувшись от неожиданности)
Узнали… как?
О в с о в
(в сторону)
Ага! Испуг!
Глаза метнулись. Щёки вдруг
Малиновым зажглись огнём.
Савелий прав.
(хватается за воротник)
О, как здесь душно,
Как мерзко... Я-то простодушный!..
(вслух, гневно)
Узнал! Здесь ночью вчетвером
Сошлись для оргий, стыд поправ,
Хозяйка, Лидин, ты и граф!
Отвратно это, мерзко!.. Кстати,
Как щедро графы девкам платят?
Л ю б а ш а
(в слезах)
Побойтесь бога!
О в с о в
Вытри очи.
Притворство разоблачено
Бессмысленно теперь оно!
Вот брошь, залог грядущей ночи.
(показывает брошь)
Л ю б а ш а
(в крайнем удивлении)
У вас?!
(бросается к кулисам)
Ах, барыня, сюда!
Нашлась заколка ваша!
Я в л е н и е 14-е
В дверях появляется Наташа.
Н а т а ш а
(радостно)
Да?
Вот кстати!
(смотрит в руки Любаше)
Где же? Вот те на!
Кого благодарить должна я?
Л ю б а ш а
Сама того не понимаю!
Вы не поверите! Она…
Н а т а ш а
Да что с тобою? Как осина
Трясёшься.
Л ю б а ш а
Брошь у господина.
Вот он!
(показывает на Овсова)
Наташа подходит к Овсову.
Н а т а ш а
(приветливо)
Владимир! Рада вам.
У вас заколка?? Удивленье!
Овсов холодно кланяется,
протягивает брошь Наташе.
О в с о в
(в сторону)
Спокойствие не по годам!
Ни тени страха иль смущенья.
Н а т а ш а
(занятая брошью, не замечая холодности)
Merci! Но как она попала
Вам в руки?
О в с о в
Случай мне помог.
Н а т а ш а
А мы с Любашкой сбились с ног,
Искали, думали — пропала!
С утра во всех углах смотрели.
Как провалилась!
О в с о в
(с усмешкой)
В самом деле
Искали?
Н а т а ш а
Всюду, до основ.
О в с о в
Заколка выпала в окно!
Наташа непонимающе глядит на Овсова.
С любовником. Что был намедни
В алькове вашем.
Поражённая Наташа вздрагивает.
Что, трясёт?
Н а т а ш а
(вспыхнув)
Помилуйте! Да что за бредни!
О чём вы?
О в с о в
Ха!
Л ю б а ш а
Он знает всё!
Н а т а ш а
(с ужасом)
Он знает?!
О в с о в
Всё до мелочей!
Л ю б а ш а
То клевета! Навет!
Н а т а ш а
Но чей?
Л ю б а ш а
Догадываюсь.
О в с о в
Труд напрасный
Опровергать.
Н а т а ш а
Конфуз ужасный!..
Да кто вам рассказал о том?
О в с о в
Шепнул на ухо ветер в поле.
Отныне в сей публичный дом
Нога моя не ступит боле!
Собирается уходить.
Наташа пытается удержать его.
Н а т а ш а
Позвольте объяснить...
О в с о в
Ни слова!
( мотрит в кулису)
А вот и ваших грёз кумир,
Затейник блуда, Казанова!
Продолжите бесстыдства пир.
Аdieu!
Л ю б а ш а
(бросается к Овсову)
Владимир!
О в с о в
Прочь!!
Любаша в слезах кидается на грудь Наташи.
Овсов стремительно направляется к выходу,
но у кулисы вдруг нерешительно останавливается.
Нет силы
Уйти! В ногах пуды свинца.
Убить любовь? Тогда — в могилу!
Ах, получить бы свыше весть,
Не оскорблённого ль глупца
Играю роль, и до конца
Всю правду знаю?.. Способ есть!
Овсов незаметно лезет под круглый стол,
накрытый большой скатертью.
Я в л е н и е 15-е
Входит Лидин. Любаша убегает в кулису.
Наташа порывается вслед за ней.
Лидин хватает её за руку.
Л и д и н
Куда? Постой-ка!
Н а т а ш а
(вырвав руку, прыскает от смеха)
Боже правый,
Как вас отделал бес лукавый!
Л и д и н
(небрежно)
Случались круче виражи!
Н а т а ш а
Зачем же гнать, усевшись в дровни?
Л и д и н
Какого чёрта, мне скажи,
Где попадя сажать крыжовник?
В него и сиганул я сдуру
В напрасной спешке из окна.
Немудрено испортить шкуру.
Н а т а ш а
О! Мы натешились сполна!
Л и д и н
С Любашкой снюхалась?
Н а т а ш а
Вот, вот.
Л и д и н
Поддался гнусному совету,
Затявкал сдуру, идиот.
Припомню девке ночку эту!
Вы обошлись со мною гадко.
Такую подлость сотворить!
Н а т а ш а
Долг красен платежём.
Л и д и н
(удивлённо)
Загадка.
Н а т а ш а
Досадно проиграть пари?
Л и д и н
(опешив)
Откуда …
Н а т а ш а
Не предполагали
Что злую шутку можем мы
Сыграть и сами?
Л и д и н
Чёрт возьми!
Так вы комедию ломали?
Зачем?
Н а т а ш а
Чтоб высмеять порок!
Неполным, жалко, был урок.
Мы честью сильно рисковали.
Л и д и н
Святые! Значит, вертопрах,
Вломившийся так нагло в спальню,
Усердно каялся в грехах?
Забавная исповедальня!
Н а т а ш а
Вы с ним в порочности забав
Две стороны одной медали!
Был по щекам отхлёстан граф,
А вы...
(прыскает)
крыжовник приласкали!
Л и д и н
Оказывается, заране
Продумано.
Н а т а ш а
На то и месть.
Л и д и н
Клянусь, аукнутся вам раны!
Н а т а ш а
Умерьте пафос! Сбавьте спесь!
Мужчину украшают шрамы.
Л и д и н
Ага! За дверь просунешь нос,
На рожах гаденький вопрос:
«Что с вами?» Натерпелся сраму!
Н а т а ш а
И поделом! Но объясните,
Зачем мою стащили брошь?
Вы клептоман? Иль хуже.
Л и д и н
Ложь!
Н а т а ш а
Вина доказана, грабитель.
Л и д и н
Уймись! Хватила через край!
Я честный человек, Наташа.
Скорее этот стол запляшет,
Чем стану красть.
Овсов пытается выбраться из-под стола,
отчего стол двигается и подпрыгивает.
Л и д и н
(умолкает на полуфразе)
Вот, дьявол!
Н а т а ш а
Ай!
В испуге убегает.
Я в л е н и е 14-е
Лидин ошалело смотрит
на вылезающего из-под стола Овсова.
Л и д и н
(растерянно)
Овсов?!
О в с о в
Так ты мне лгал! Подлец!
Л и д и н
И ты туда ж?..
О в с о в
Не отпирайся.
Я слышал всё! Молись и кайся!
Л и д и н
А ты, морали образец,
Подслушивал? Но это ж низко!
О в с о в
Наглец! Он смеет поучать!
Отныне, всех пороков кладь,
Я вычеркнул тебя из списка
Друзей. И накрепко запомни:
Условье нашего пари
Неукоснительно исполнишь.
А если вздумаешь дурить,
Или потянешь канитель,
То знай — мерзавца ждёт дуэль.
Увидишь, я стрелок отменный.
Мошенника не пощажу,
Проглотишь пулю непременно,
Навеки в землю уложу!
Как чувствовал — полез под стол.
Ступай! Вон с глаз моих! Пошёл!
Лидин молча уходит.
Я в л е н и е 16-е
Из-за противоположной кулисы
робко выглядывает Наташа.
Овсов устремляется к ней.
О в с о в
Я бесконечно виноват!
Могу ли вымолить прощенье
За миг ужасный ослепленья?
Мой разум будто был распят
Искусной ложью.
Н а т а ш а
Полно! Я
Одна во всём лишь виновата.
Затеи глупой колея,
Заведомо вела к расплате.
Досадно, стыдно, тяжело.
Уж точно: зло рождает зло!
И за душевные мученья
Сама прошу у вас прощенья.
О в с о в
Я грубо оскорбил Любашу.
Признаюсь, что её люблю.
Н а т а ш а
Не ведала о чувствах ваших,
Достойный выбор! Лишь скорблю,
Что в свете вам она не ровня.
Я видела, тоски полна,
Молилась истово в часовне
О вас, наверняка, она
О в с о в
Боюсь, что нет. Глупец, к несчастью,
Я наломал немало дров.
Н а т а ш а
Забыть любовь не в нашей власти.
А любишь — и на смерть готов!
Она простит вас непременно.
Не навредите только ей.
О в с о в
Клянусь создателем Вселенной,
Нет существа её родней!
Н а т а ш а
Владимир, верю вам…
(заглядывает за кулису)
Любаша!
Всё разъяснилось. Подойди!
(Овсову)
Создатель, верю, наградит
Благие ожиданья ваши.
Наташа уходит, подталкивая из-за кулис Любашу.
Я в л е н и е 17-е
Любаша неуверенно подходит к Овсову.
Он опускается перед ней на колени,
берёт ее руки в свои.
О в с о в
Простите! Грязным подозреньем
Посмел обидеть вас. Молю,
Меня с убийственным презреньем
Не отвергать. Я вас люблю!
С какой-то силой колдовской
Зажгли мне сердце ваши взгляды.
Вы ангел мой, моя отрада!
Вы мне ниспосланы судьбой!
Л ю б а ш а
Ах, встаньте! Мне самой по нраву
Быть рядом. Только это грех!
Для вас свидания — забава,
Мне — стыд! Мы на виду у всех.
О в с о в
Но вас не мыслю содержанкой!
Л ю б а ш а
Иные разве есть пути?
Вы из господ, а я служанка.
И эту бездну не пройти.
О в с о в
Да как сказать! Придвиньтесь к свету
Л ю б а ш а
Зачем?
О в с о в
Возвыситься до звёзд,
Над бездною воздвигнуть мост,
Позволит важная примета.
Овсов обнажает левое плечо Любаше.
Немедленно получает пощёчину.
Л ю б а ш а
Да что за дерзость!
О в с о в
Дерзость, верно!
Но это милое пятно
Нам счастье принесёт!
(Обнимает Любашу, кружит её)
Л ю б а ш а
Как скверно
Вы шутите!
О в с о в
Шутить грешно!
Л ю б а ш а
С ума сошли?
О в с о в
Сошёл!
(пытается обнять Любашу)
Л ю б а ш а
Вот вам!
(отвешивает очередную пощёчину)
О в с о в
(подставляя другую щёку)
Преграды рухнули!
Л ю б а ш а
Вы хам!
О в с о в
Согласны быть моей супругой?
Овсов привлекает к себе Любашу, целует её.
Она слабо сопротивляется.
Л ю б а ш а
Что вы несёте, не пойму…
О в с о в
Любимая!
Л ю б а ш а
В глазах всё кругом…
Нет сил противиться ему…
Любаша и Овсов сливаются в поцелуе.
Я в л е н и е 18-е
Входит Смирнов.
Поражённый увиденным, он застывает на месте.
С м и р н о в
Глазам не верю я! Любаша!
Овсов!
Любаша в испуге отстраняется от Овсова.
Л ю б а ш а
Ах! Барин!
С м и р н о в
Вот так так!
Любаша порывается уйти.
Овсов удерживает её за руку.
О в с о в
Покорнейше прошу, папаша,
Согласья вашего на брак!
С м и р н о в
Шута разыгрываешь? Прочь!
О в с о в
Остыньте! Дело молодое.
Люблю всем сердцем, всей душою...
С м и р н о в
Служанку?!
О в с о в
Полно. Вашу дочь!
Любаша с ужасом глядит на Овсова.
С м и р н о в
О чём ты?
О в с о в
Бросьте притворяться!
Грешно всю жизнь от всех скрывать
Родное чадо!
С м и р н о в
Может статься
Под мухой ты, незванный зять?
О в с о в
Нисколько! Но держать в неволе
Прелестнейшее существо,
Скрывая кровное родство!
Она достойна лучшей доли.
Прошу её руки, и с ней
Отцовского благословенья!
Л ю б а ш а
(Смирнову)
У вас есть дочь?! О горе мне!
Вот стыд! Какое униженье!
(Овсову)
Клялись в любви!
(вырывает руку и убегает)
О в с о в
Куда? Постой!
Л ю б а ш а
(у кулис)
Так посмеяться надо мной!
Вам век не вымолить прощенья!
(скрывается за кулисами)
Я в л е н и е 18-е
С м и р н о в
Чего ты тут нагородил,
Туманных призраков ваятель?
Какая дочь? Овсов, ты спятил?
Я до женитьбы холост был!
О в с о в
Напомню: тройка поутру,
С младенцем образок в корзинке...
С м и р н о в
Эхма!
О в с о в
Знакомая картинка?
С м и р н о в
Послушай, мне не по нутру
Намёков странные коленца,
Зря тужишься, настырный зять!
О в с о в
Судьбу подкидыша-младенца
Могу подробней описать.
С м и р н о в
Не лез бы ты в чужие сани!
Не долог час, слетишь в момент.
О в с о в
Есть любопытный документ.
С м и р н о в
Да что ещё?
О в с о в
Взгляните сами.
(достаёт из кармана письмо)
С м и р н о в
Что за цидулька?
О в с о в
Письмецо.
Отцу написано недавно
Небезызвестным вам лицом.
Читайте!
С м и р н о в
Надо же. Забавно!
(нехотя берёт письмо, читает вслух)
Спешу уведомить тебя,
Мирон: моя Адель скончалась!..
(на мгновение замолкает)
Я долго ждал её любя,
И небо сжалилось! Вначале
Она, мечтая жить богато,
Польстилась выйти за вдовца.
Ты помнишь старого Кондрата,
Распутника и стервеца?
Но после свадьбы в ту же ночь,
Ему с соседом изменила,
И от него на свет явила
Прелестную малютку-дочь.
Старик, измены не простив,
Дитя отверг, замыслив кару.
Адель, отрезав все пути,
Сбежала от него с гусаром,
Младенца бросив у крыльца
Её законного отца...
(останавливается, вытирает лоб)
Кто он, мне в память не запало.
Потом, раскаявшись сполна,
Перед кончиной написала
Записку дочери она.
Её к письму я прилагаю.
Да! В колыбельку был, я знаю,
На счастье вложен амулет.
А у малютки из примет —
Дугою пышные ресницы,
Пятно под левою ключицей.
Мирон, по дружбе нашей старой,
Молю, не пожалей труда,
Дабы смягчить Господню кару
В преддверье Страшного суда,
Попробуй дочь её найти
Чтоб вымолить у ней прощенье
За грех ужасный отреченья,
И душу матери спасти!
(возвращая письмо Овсову)
При чём тут я, Овсов? Ей-ей,
Да мало ли Аделей в свете
И ими брошенных детей!
За всех прикажешь быть в ответе?
Со многими делил постель,
Был грешен, каюсь! Но откуда
Ты взял, что оная Адель
Моей была? Что за причуда?
Где факты? Где? Их нет и близко!
О в с о в
А вот предсмертная записка,
Что, к счастью, мной сохранена.
Приложена к письму она.
(подходит к комоду, берёт образок)
Вот амулет, её подарок.
Храните вы его недаром!
(показывает оборотную сторону)
Сравните почерк.
С м и р н о в
(нехотя смотрит)
Бред какой...
О в с о в
Написано одной рукой!
С м и р н о в
(в сторону, раздражённо)
Прохвост! Из молодых, да ранний!
Знай гнёт своё!
(Овсову, зло)
Ну ты и гусь!
Молве досужей на закланье
Меня готовишь?
О в с о в
Нет, клянусь!
С м и р н о в
Пред всеми опорочить хочешь?
О в с о в
Напротив — благо совершить:
Рассеять сумрак долгой ночи
И тяжкий гнёт свалить с души!
Признайте дочь. Всё в вашей власти:
Прощенье заслужить Творца,
Открыть влюблённым клады счастья,
И чувства не таить отца!
(приблизившись, доверительно)
Ведь любите свою вы дочь,
Откройтесь!
С м и р н о в
(отталкивает Овсова)
Прочь с дороги! Прочь!
(в бешенстве выбегает)
О в с о в
Что я наделал! На рожон
В сердцах полез.
Я в л е н и е 20-е
Входит Наташа.
Н а т а ш а
Супруг взбешён...
В слезах Любаша пробежала...
Что происходит?
О в с о в
(в отчаянии)
Всё пропало!
Н а т а ш а
Бледны как смерть вы.
О в с о в
Сгоряча,
В живое рубанув с плеча,
Глупец безумный, в одночасье
Всё погубил — любовь и счастье.
Н а т а ш а
Да что стряслось на этот раз?!
О в с о в
Беда! Наташа, помогите!
Одна надежда лишь на вас.
Иль мне — в последнюю обитель!
З а н а в е с