Да переведено хорошо!
Слов нет - талантливо, красиво!
Эту сказку чью-то, из трущоб.
Все читаю я плаксивая
А , что же это , друг, творится.?
Ведь чужое переводим мы,
А наше все лежит, пылится.,
Только эхо дальнее молвы...
Что знают те, о нас, в России,
Наш быт, уклад, литературу ? .
Молчим , ведь мы опять немые.
Не ценим мы свою культуру.
Зачем чужому поклоняться?,
Своих талантов хоть пруд - пруди..
Не надо в ихнем повторятся.
И тоска щемит опять в груди.
А , где Есенина " Свирели"?
А Пушкина те , " Лукоморья"?
Куда же кони все летели?
-В чужое, снежное раздолье...
Подражатели , чужих идей,
Что видят юные мечтатели?
Они не зная Родины своей...
Поэты, классики - писатели,
Верните Родине ее детей.
Как были мы тогда босые,
Так , увы, и остались по сей день,
А я люблю тебя ,Россия,
Есенина напевность , мака "РДЕНЬ"
И пусть простят меня иные..
Что нету лучше, чем Отчизны сень......
откорр.?
09.01.2015.Ср.Азия