Стихотворение "Великодушные черты..."
в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:
My offers
were generous
in poems
and real
happenings.
Your answer
was as well.
It was
a mystery,
a marvel,
a pure wonder.
You said,
it's sweet
to sing with me
again.
So give me music,
give me back
these notes.
Repeat that
"it will be
alright
now and ever".
That we again
will be one,
my friend.
Let's dream,
let's open up
to fate, love.
Return me
the tenderness
of night
and give me
back
the softness
at the dawn.