перевод с табасаранского
Татьяны Акимовой-Агашиной
Ах, женщина, твои бесконечны заботы.
Дом размером с сито, а сколько работы.
Сколько дырок в сите, столько и дел,
Домашний Очаг охранять - твой удел.
В душе твоей нежной без этих оков -
О, сколько родилось бы ярких стихов.
Но, заняты руки и времени нет,
Хотя бы набросать стихов силуэт.
Не сойдя с языка, они умирают,
Как синие сливы на ветвЯх высыхают.
О, сколько роев из мыслей прекрасных
Вдаль улетают почти ежечасно.
Как улей пчелиные семьи бросают,
Так и мысли твои тебя покидают,
Ведь каждому нужен особый уход,
Но, что тут поделаешь - дом тебя ждёт.
http://www.stihi.ru/avtor/derbentderbent