Франклин послал змея в небо,
И сбил электроэнергию для людей.
Следуйте за мной, друзья Спун-Ривера,
Отправить рентген к вашим мыслям
В электрон и принести оттуда Бога.
Как мой старый тёзка верил,
Поэтому я считаю
Огонь - душа Вселенной,
Прямое и единое вещество -
Всегда течёт (;;;;; ;;;;)
237.Heraclitus Procrustes
Franklin sent a kite into the heavens,
And brought down electricity to men.
Follow me, friends of Spoon River,
Send the X-ray and your thought
Into the electron and bring thence God.
As my namesake of old believed,
So I believe:
Fire is the soul of the universe,
The primal and only substance —
;;;;; ;;;; .