В 1975 году Е.В.Образцова была признана в Испании лучшей исполнительницей партии Кармен в мире.
Сцена. Репетиции. Оркестр.
Их ничто на свете не заменит.
Преодолевая страх и стресс,
Пребывала в множестве сомнений.
Театральной рампы яркий свет
Бьёт в глаза, а зрителей не видно.
Захлестнут эмоции сюжет,
Делая успех столь очевидным.
Параллелен театральный мир.
Сплав талантов, красоты и блажи.
Через голос, душу, зовом лир,
Оживить способен персонажи.
О, непревзойдённая Кармен!
Твой триумф боготворят испанки.
В ней сошлись у каталонских стен
Холодность и дикий нрав цыганки.
Безупречный музыкальный слух
Фальш определял и в нотах жизни.
Быть какой Кармен из явных двух?
Чей портрет не выглядит эскизным?
Нежность, тайна - в музыке Бизе.
Страсть, коварство - МеримЕ диктует.
Повторяться на чужой стезе...
Постаралась отыскать иную.
Нет, ни кудри, юбки, ни намёк
От бедра вихляющей походки...
Подойти для оперы не мог
Образец наигранной молодки.
А пантерой черной у костра,
Пламенно танцующей фламенко.
Властная, желанная, хитра,
Не переносившая застенков.
Жизнь - коррида, всяческий соблазн
И с судьбой надменной поединок.
В жертву жизнь арене принесла,
Чтоб Хосе стал, наконец, мужчиной*...
Скромный кабачок. Свободен вход.
В Барселоне каждый его знает.
Там Кармен танцует и поёт.
На гитаре, ей Хосе, играет.
*" ...в понимании Кармен" - так объясняла свою роль Елена Васильевна.