Песня волшебницы Шалот

Анжела Качурина
В поэме Теннисона «Волшебница Шалот» рассказывается история девушки по имени Элейн, на которой лежит проклятье: она обязана оставаться в башне на острове Шалот и вечно ткать длинное полотно. Шалот расположен на реке, текущей в Камелот. Никто не знает про существование Элейн, потому что проклятье запрещает ей покидать башню и даже смотреть из окна. Взамен у неё в комнате висит огромное зеркало, в котором отражается окружающий мир, и девушка занимается тем, что ткет гобелен, изображая на нём чудеса окружающего мира, которые ей удалось увидеть. Постепенно мир все больше захватывает её, а одинокое сидение в башне утомляет. Однажды она видит в зеркале, как сэр Ланселот скачет в Камелот, и покидает комнату, чтобы поглядеть на него из окна. В ту же секунду исполняется проклятье, гобелен распутывается, а зеркало трескается.Элейн понимает, какой необдуманный поступок совершила, и бежит из башни. На берегу реки она находит лодку и записывает на ней свое имя. Она плывет по реке и поёт печальную песню, но умирает прежде, чем доплывает до Камелота, где могла бы обрести счастье и любовь. Когда её находят жители, Ланселот дивится, что это за прекрасная женщина...



Неси, неси ладью река
Навеки от Шалот!
Ей жизнь была не дорога -
Был дорог Ланселот.

Вдали туманной берега.
Не близок Камелот.
Неси,неси ладью река
Навеки от Шалот!

Разбила зеркало мечта.
Спасенье не придёт.
Неси, неси ладью река
Навеки от Шалот!

Не нить,а жизнь оборвана
И смертный час грядёт...
Неси,неси ладью река,
Навеки от Шалот!

Вдали туманной берега.
Не близок Камелот...
Умолкнут алые уста
Волшебницы Шалот...