Сонет No 9 Амелия Боссано*
Еврейка из Венеции прекрасной,
Ты родилась в жестокий век,
Когда скрывать был должен человек,
Свои таланты! Было бы опасно
И для тебя и для твоих друзей,
Когда б толпа в творениях поэта
Твоей руки открыла бы секреты
И гения и знаний и затей.
О, леди смуглая сонетов!
Ты песнь любви слагала для себя,
Признание потомков возлюбя,
Ты в кодах шлёшь свои ответы!
И Трою вскрыли через тысчу лет
И на твои труды прийдет ответ.
* В апреле 2007 г. профессор Хадсон из университета Бирмингема опубликовал статью, в которой утверждал, что автором ВСЕХ произведений Шекспира является Амелия Бассано Ланиер, дочь придворного музыканта из Венеции, еврея, насильно обращенного в христианство, но все еще считающегося евреем. Бассано, известная в свое время феминистка и первая женщина поэт в английской литературе.