Художник здесь изображает
Начало радостной весны.
В погожий день не нарушает
Ничто покоя, тишины.
За Сеною видна деревня
С названием Шампань-сюр-Сен.
На ближнем берегу – деревья,
Пока что голые совсем.
Но очень скоро лопнут почки –
Ведь солнце греет всё сильней,
Зелёно-жёлтые листочки
Запрячут черноту ветвей.
Траве и кустикам хватает
Уже и этого тепла...
Тропа в лесу соединяет
Собой два ближние села.
А прямо, на переднем плане,
Фигура изображена -
Пред нами дочь Сислея Жанна,
Гуляет по лесу она.