(Dire Straits - Ticket to Heaven)
Александр Булынко
ЛЕСТНИЦА НА НЕБО
Купить бы лестницу на небо,
Чтоб поглядеть, как там живут.
Я там еще ни разу не был,
Хотя давно туда зовут.
Поднялся б быстро по ступеням,
Открыл врата, вошел бы в рай,
Взглянул бы, преклонив колени,
На Богом позабытый край,
Где жил по праведным заветам:
«Не лги, не злобствуй, не греши!»
Где мечутся еще по свету
Осколки взорванной души,
Там где любил и верил слепо,
Надеясь – кто-нибудь воздаст…
Купил бы лестницу на небо.
Да кто же мне ее продаст?
Июль 2002
Цикл «Тишина»
Песенные переводы и стихотворения
===========================
Александр Иванов
НЕ НАДО ЛЕСТНИЦУ, ДРУЖИЩЕ!..
Могу сказать, что есть то место,
Где дарят лестницы за так –
Но не дают их без оркестра
И скорбных траурных бумаг...
И я советую, как брату –
Спешить не надо обладать
Тем, что дано познать к закату –
Туда ж не страшно опоздать.
Живи раздольно и без рая,
И без ступеней в небеса...
И на печали не взирая,
Крепи здоровьем телеса!..
20.06.2008
Фото:
=====================================