Scorpions. I m still lovin you. на укрмове. Экви

Виктор Ковязин
Час, треба час,
Любов твою знову знайти.
Кохатимеш ти. Кохатимеш ти.
Саме любов
Кохання твое поверне.
Кохатимеш ти. Кохатимеш ти.

Лише боротьба
Любов твою знову знайде.
Кохання прийде. Кохання прийде.
Тiльки любов
Зламае цю стiну колись.
Ти подивись. Лише подивись.

Якщо б знову пройти вiсь цей шлях до кiнця,
Ми б змiнити змогли що зруйновало серця.
Твiй гонор цей мур збудував
Що нiяк не проб’ю.
Чи вже шансiв нема,
Щоб почати все знов?
Я досi люблю.

Спробуй ще раз
В кохання повiрити знов.
Вiрю в любов. Вiрю в любов.
Саме вона
Не може залишити нас.
Настане наш час. Настане наш час.

https://www.youtube.com/watch?v=CjRas1yOWvo


Time, it needs time
To win back your love again               
I will be there, I will be there               
Love, only love               
Can bring back your love someday               
I will be there, I will be there               

I’ll fight, babe, I’ll fight               
To win back your love again               
I will be there, I will be there               
Love, only love               
Can break down the walls someday               
I will be there, I will be there               
If we’d go again               
All the way from the start               
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong               
That I can’t get through               
Is there really no chance               
To start once again               
I’m loving you               
Try, baby, try               
To trust in my love again               
I will be there, I will be there               
Love, our love               
Just shouldn’t be thrown away               
I will be there, I will be there               
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving, I need your love
I’m still loving you