- Гарсон, скажите, свеж ли ваш омар?
- Да, только-только прибыл моря дар.
- Помилуйте, ну что за ерунда,
От моря полз, должно быть, он сюда!
Оригинал:(http://www.stihi.ru/2015/02/03/263)
FRISCHER HUMMER
"- Herr Ober, ist der Hummer wirklich frisch!
- Frisch aus der See kam er auf Ihren Tisch.
- Was reden Sie da jetzt fuer einen Stuss?
Wahrscheinlich kam er dann hierher zu Fuss."
Мария Плет