перевод Валерия Липневича
***
Строку оперил и пустил в полёт.
И радость в сердце зажглась.
О скольким писакам спать не дает
Непонятная эта страсть!
Неужто для этого дан был нам срок,
Для сомнительных этих утех?!
Тысячи, тысячи, тысячи строк,
В хранилищах библиотек!
Никто никогда их не прочтёт,
Тихо сглотнёт их пыль.
Но что же мучительно так влечёт
Корёжить выдумкой быль?