Перевод Last Note - Akatsuki Arrival

Товарищ Снег
[Miku]
Перейдя черту, границу,
Мы стремимся выше, к цели той,
Боремся вдвоем с тобою.
Взгляда, чтоб понять все, хватит.
Как враги, посмотрим на друг друга мы
Перед боем.

[Luka]
Мне порой протянешь руку,
Но отдернешь сразу же ее,
Создав меж нами расстоянье.
Не пожмем мы больше руки,
Ведь нельзя друг другу помогать -
Клятва сия скреплена самой судьбой.

[Luka]
"Мне поверь, что вовек образ легкий
Твой не сменить никому в глубинах сердца..."

***

[Припев]:
Вместе мы бежим, храним все в глуби души,
Веря, что удастся все ж обогнать.
Приостановившись, тихо ей прошепчи:
"Все ль смогла взять?"

"Этому конца нет..." - воздуха не глотнуть;
Главного врага я вижу в тебе.
Понимаю: не смогу тебя обмануть.
Веришь ты мне.

"Помнишь ли все ты?"
"Да, конечно, помню я"
"Дни, что провести вдвоем смогли тогда."

***

[Luka]
Спотыкаясь все ж порою,
Я пыталась цель достичь свою -
Шаг в ночное небо сделать.
Устремлюсь вперед безмолвно,
Даже если ты когда-нибудь
Бег наш прервешь, замирая навсегда.

[Miku]
"Что найти хочешь ты? И зачем же
В небо с печалью свой взор вновь устремляешь?"

***

[Припев]:
Несмотря на то, что вырвалась ты вперед,
Я не усомнюсь в победе своей,
Но не отличить тебя, тихий твой полет
От тех теней.
«Пошутила, о победе сказав тебе.
Улыбнись и больше плакать не смей.
Отдохни, ведь лучшей сможешь стать в этой тьме,
Поверь мне!»

[Luka]
"Не забуду я"
[Miku]
"Забывают все всегда..."
[Luka]                [Miku]
"Пепел забирают твой ветра..." / "Оборвалась жизни нить моя..."

***

[Miku]
"Прошлое забывай
И на месте не застывай -
Путь преодолей весь."

[Luka]
Посмотрю я вперед;
Хоть и боль ощущаю, но
Если ты так желаешь!..

***

[Припев]:
Я прошу тебя остаться еще на миг,
Пусть единой станет наша судьба.
И когда помчалась дальше, я поняла:
Ты со мною!
Но зачем тогда кричу вопрос в пустоту:
"Почему она ушла, почему?!"
Путь преодолеть далекий не сможешь ты,
Протянув руку.

[Припев]:
Вместе мы бежим, храним все в глуби души,
Веря, что удастся все ж обогнать.
Приостановившись, тихо ей прошепчи:
"Все ль смогла взять?"
Несмотря на то, что вырвалась ты вперед,
Я не усомнюсь в победе своей,
Но не отличить тебя, тихий твой полет
От тех теней.

Не хочу забыть -
Вечно буду помнить я
Лучшего из всех соперника!