"Вот и краски цветов
поблекли, пока в этом мире
я беспечно жила,
созерцая дожди затяжные
и не чая скорую старость..."
Оно-но Комати (Пер. Александр Долин)
Которую осень
в сожаленьях напрасных
хризантемы срезаю...
Блёкнут их яркие краски
под проливными дождями.