Снега столько навалило и калитку не открыть,
Даже в пот меня пробило, стал сдавать пропала прыть...
А в вольерах у собак занесло все будки,
Им не просто вылезать, тут уж не до шутки...
Откопал, повёл гулять, псы давай валяться,
Чувствуют весна идёт, как не поиграться...
Котики лежат на солнце, на термометре то плюс,
Позабыли что кастраты, в марте бедных ждёт конфуз!
Бросил семечек на снег, вмиг столпотворение,
Просто массовый набег, съели за мгновение...
Воробьи, синичек тьма, пухляки, московки,
И лазоревки узор, их коленца звонки...
Песни с самого утра, там ти-ти, а тут та-та!
Перевод простой друзья, приближается весна...
Чёрный дрозд на куст присел, чуден в оперении,
Жёлтый клюв и чёрный глаз, праздничный, весенний!
Самочек прилёта ждёт, и в миноре песнь поёт,
Свой участок подбирает, и красотку поджидает!
Летят рябинники, дерябы и белобровиков пролёт,
Да, чувствует братва лесная, весна красна вот-вот придёт...
Вот свиристельки прилетели и дыбят чУдные хохлы,
Всю красноплодную поели, но черноплодка впереди...
Сороки громко затрещали, день стал длинней почти на час...
В своё гнездо на старой ели, шныряют в день по сотне раз
Но всё-же сердце не обманешь, ты очень многих потерял,
Кого совсем, ты точно знаешь, кто без причины вдруг слинял...
Бог им судья, а ты бессилен, не изменить судьбы расклад,
И от борьбы ты обессилен, и хоть истерзан - жизни рад...
Весна! Нет времени чудесней, надежды, радость и подъём,
И лёд темнеет, тает быстро, рыбалку летнюю мы ждём!...