Душа поёт в порыве страсти,
Ликует музыкой живой,
Она живёт Любви во власти,
Зажжённою внутри свечой...
Пылает искрой слов прекрасных,
С улыбкой доброй на устах..
И излучающая счастье,
Сияет искоркой в глазах!..
Блистает будто в небе солнце!
Волшебным светом бережёт!..
Мелодией из сердца льется...
Пускай душа всегда поёт!!!
Тhe soul sings
My soul’s singing in passion’s impulse
It’s exulting by music’s greatness.
It’s in Love’s power. The candle’s
Light’s in me as my happiness.
It’s burning with beautiful words’ spark
With its kind smile on lips.. And thus
Radiating love’s days good luck
It’s shining like a spark in eyes.
It’s shining like the sun in the skies
Keeping me by its magic light
My soul is brightened by love’s sounds
And let my soul sing day and night.
29/III 2015
Перевод Игоря Топорова